音楽好きのための外国語辞書
アルバム「Essex Honey」からのシングル。アルバム全体を通して数々のアーティストがフィーチャーされているが、この曲ではエヴァ・トールキン、リアム・ベンズヴィ、イアン・イザイアといったミュージシャンが参加している。そしてこの曲でも、悲しみから逃れられる場所（ここでは田舎）で癒しを求めて彷徨う心の動きが映し出されている。 … 続きを読むCountryside – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
4枚目のアルバム「Precipice」からのシングル。この曲は「水のようになる」こと、つまり自分の内なる声に耳を傾けて直感を信じることについて歌っている。 … 続きを読むBe Like The Water – Indigo De Souza / インディゴ・デ・ソウザ 和訳
EP「Dancing Shoes」からのシングル。「ダンシングシューズ」というタイトルは「Treason」の歌詞にも含まれている言葉で、他のことを忘れてただその瞬間に没頭するイメージを描いている。この曲では、掴みかけた何かがすぐに消えてしまうような、繰り返し襲う喪失感が綴られている。 … 続きを読むCold Heart – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳
To Ease You – Men I Trust の和訳。「EQUUS」シリーズの「Equus Asinus」に続くアルバム「Equus Caballus」のオープナー。この曲は恋人への
日系カナダ人アーティストであるサヤ・グレーのデビューアルバム「SAYA」からのシングル。この曲では、自分を忘れられることへの不安やアイデンティティを掘り下げている。フィルムノワール風のMVはジェニファー・チェン監督が手掛ける。 … 続きを読むLIE DOWN.. – Saya Gray / サヤ・グレー 和訳
3枚目のアルバム「My Method Actor」からのシングル。この曲では入り口も出口もない状況で運命に立ち向かうことを歌っており、MVは引き続き姉のモリー・ダニエルが監督している。 … 続きを読むJust A Western – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳
2023年の「Ring of Past」以来、2024年では初のリリースとなるシングル。曲名は「殻」の意味で、感情的な空虚感や孤独感を歌っている。 … 続きを読むHusk – Men I Trust / メン・アイ・トラスト 和訳
この曲は二通りの解釈ができる。一つは、誰かの助けによって鬱状態から抜け出した心境を綴ったもの。もう一つは、自殺する直前の言葉。 … 続きを読むNothing Lasts – Bedroom / ベッドルーム 和訳
ベッドルームは、ノア・キッティンガー (Noah Kittinger) によるソロプロジェクト。基本的に寝室で曲を書いていたため、この名前を使っているそうだ。この曲も、彼がうつ症状で苦しんでいた頃に、寝室で書き上げられたものだ。 … 続きを読むIn My Head – Bedroom / ベッドルーム 和訳