音楽好きのための外国語辞書
2025年の「Lonely People With Power」に続くEP「At Work in the Fields of the Bomb」のオープナー。本作のタイトルは、写真家ロバート・デル・トレディチがアメリカの核兵器産業の現場を撮影した写真集から取られている。現場で働く作業員にとっては平凡で退屈な仕事の積み重ねが、核兵器という破滅を生み出すように、この作品では自己破壊へと繋がる何気ない日々の積み重ねを描き出している。 … 続きを読むHunter – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
6作目のフルアルバム「Landfall」からのタイトルトラック。本作はEP「IT CALLS ME BY NAME」に続き、彼らのルーツであるフロリダからインスピレーションを得た作品。この曲でもフロリダのハリケーンのイメージを使い、予測不能で強大な自然災害による危機、制御不能な運命を歌っている。 … 続きを読むLandfall – Wage War / ウェイジ・ウォー 和訳
パンテラのフィル・アンセルモを中心に結成されたスーパーグループ、ダウンによる12年ぶりの新作で通算5作目のアルバム「Volume V」からのシングル。この曲では社会におけるアウトサイダー（異端者）の苦難の人生を「神話」として、同じ経験を持つ仲間としての絆が語られている。 … 続きを読むThe Myth – DOWN / ダウン 和訳
10作目のアルバム「Decay」のクロージングトラック。ジャスティン・ブロードリックの鼠径ヘルニアの影響により、最後から二番目のアルバムになると発表されている本作は、前作「Purge」のセッション中に制作された楽曲で構成されている。テーマは人間関係の疲れと自閉症特性のカモフラージュで、この曲でもアイデンティティの境界線を見失う感覚がつづられている。 … 続きを読むConsume Me – Godflesh / ゴッドフレッシュ 和訳
2024年のフルアルバム「Every Bridge Burning」以来の新作となる、2曲を収録したEP「Fear Based Life」からのタイトルトラック。この曲では、心の傷が恐怖となり、恐怖から嘘や憎しみが生まれ、やがて周りから孤立していくという負のサイクルが描かれている。 … 続きを読むFear Based Life – NAILS / ネイルズ 和訳
アトランタ出身のマスコアバンド、ザ・カラス・ダオボーイズによるシングル。この曲では「窃視症（覗き趣味）」をテーマに、歪んだ欲望、嫉妬、言葉にできない感情を、音楽へと昇華させている。 … 続きを読むWatching Us Kiss – The Callous Daoboys / ザ・カラス・ダオボーイズ 和訳
プロレスラーのブロディ・キング率いるメタルコアバンド、ゴッズ・ヘイトによる5年ぶりの新作「Won’t Be Disgraced」からの曲。この曲はハームズ・ウェイのカバーであり、2026年4月に亡くなったボー・ルダースのインタビューが使用されている。 … 続きを読むWarriors Will Reign – God’s Hate / ゴッズ・ヘイト 和訳
9作目のアルバム「Marrow Deep」からのシングル。この曲は2024年に発生したハリケーン・ヘレンによる甚大な被害、更にはブレント、ブランの母の死という不幸が重なった状況で、深い喪失から立て直そうとする姿が描かれいている。 … 続きを読むIn The Ruins – Mastodon / マストドン 和訳
オハイオ出身のオルタナティヴメタルバンド、アサヴァによるセカンドアルバム「Mahjong」からのシングル。以前より「How Long is Forever?」と題した探偵ノワールシリーズがミュージックビデオとして制作されており、今回は「Rue」「Leigh」に続く第3章が展開される。この曲に関しては映像ありきで作られた劇伴であり、映像の世界に合わせた重厚なメタルソングとなっている。 … 続きを読むSaveyourself – ASAVA / アサヴァ 和訳
テキサス出身のメタルコアバンド、ジュディシアリーによるEP「Stalagmite Angels」からのオープニングトラック。本作は地底世界を表したコンセプトアルバムで、影に潜む美しさ、深淵から地上へと這い上がる力を描いている。曲名にある「Skulls」は戦利品として持ち帰る敵の頭蓋骨のことで、「Wall of Skulls」は戦利品を飾った壁を表している。 … 続きを読むWall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳