Fear Based Life – NAILS / ネイルズ 和訳
2024年のフルアルバム「Every Bridge Burning」以来の新作となる、2曲を収録したEP「Fear Based Life」からのタイトルトラック。この曲では、心の傷が恐怖となり、恐怖から嘘や憎しみが生まれ、やがて周りから孤立していくという負のサイクルが描かれている。 … 続きを読むFear Based Life – NAILS / ネイルズ 和訳
ヘヴィメタル
Watching Us Kiss – The Callous Daoboys / ザ・カラス・ダオボーイズ 和訳
アトランタ出身のマスコアバンド、ザ・カラス・ダオボーイズによるシングル。この曲では「窃視症（覗き趣味）」をテーマに、歪んだ欲望、嫉妬、言葉にできない感情を、音楽へと昇華させている。 … 続きを読むWatching Us Kiss – The Callous Daoboys / ザ・カラス・ダオボーイズ 和訳
Warriors Will Reign – God’s Hate / ゴッズ・ヘイト 和訳
プロレスラーのブロディ・キング率いるメタルコアバンド、ゴッズ・ヘイトによる5年ぶりの新作「Won’t Be Disgraced」からの曲。この曲はハームズ・ウェイのカバーであり、2026年4月に亡くなったボー・ルダースのインタビューが使用されている。 … 続きを読むWarriors Will Reign – God’s Hate / ゴッズ・ヘイト 和訳
In The Ruins – Mastodon / マストドン 和訳
9作目のアルバム「Marrow Deep」からのシングル。この曲は2024年に発生したハリケーン・ヘレンによる甚大な被害、更にはブレント、ブランの母の死という不幸が重なった状況で、深い喪失から立て直そうとする姿が描かれいている。 … 続きを読むIn The Ruins – Mastodon / マストドン 和訳
Saveyourself – ASAVA / アサヴァ 和訳
オハイオ出身のオルタナティヴメタルバンド、アサヴァによるセカンドアルバム「Mahjong」からのシングル。以前より「How Long is Forever?」と題した探偵ノワールシリーズがミュージックビデオとして制作されており、今回は「Rue」「Leigh」に続く第3章が展開される。この曲に関しては映像ありきで作られた劇伴であり、映像の世界に合わせた重厚なメタルソングとなっている。 … 続きを読むSaveyourself – ASAVA / アサヴァ 和訳
Wall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳
テキサス出身のメタルコアバンド、ジュディシアリーによるEP「Stalagmite Angels」からのオープニングトラック。本作は地底世界を表したコンセプトアルバムで、影に潜む美しさ、深淵から地上へと這い上がる力を描いている。曲名にある「Skulls」は戦利品として持ち帰る敵の頭蓋骨のことで、「Wall of Skulls」は戦利品を飾った壁を表している。 … 続きを読むWall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳
Interspecies Quality Assessment – Living Weapon / リビング・ウェポン 和訳
初のフルアルバムとなる「Death In The Family」からのセカンドシングル。本作では死を主なテーマとして扱っているが、この曲は「異種間品質評価」というまるで論文かのようなタイトルで、人間以外の何者かが極めて冷徹な視点で人間の死を分析しているようだ。ファーストシングルの「The Leaving Process」に引き続き、ミュージックビデオはエリック・リヒターが監督を務める。 … 続きを読むInterspecies Quality Assessment – Living Weapon / リビング・ウェポン 和訳
Snakes for Dinner – Mastodon / マストドン 和訳
9作目のアルバムとなる「Marrow Deep」からのシングル。本作はギリシア神話における「運命の三女神」から着想を得た作品。先行シングルの「Your Ghost Again」は亡きメンバーであるブレント・ヒンズへのトリビュートソングだったが、この曲でも運命がもたらした喪失感を歌っている。また、この曲ではクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのジョッシュ・オムをゲストボーカルとしてフィーチャーしている。 … 続きを読むSnakes for Dinner – Mastodon / マストドン 和訳
The Edge of Perfection – Anthrax / アンスラックス 和訳
12作目のアルバム「Cursum Perficio」からのセカンドシングル。この曲の表す「完璧 (perfection)」は「愛」という感情のことで、愛が当たり前にある状況に甘んじず、それを失う可能性があることを「瀬戸際 (the edge)」と表現しているようだ。 … 続きを読むThe Edge of Perfection – Anthrax / アンスラックス 和訳
PEN I S MALL – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
サードアルバム「Who Loves The Sun」からのセカンドシングル。曲名は地元オクラホマにあるショッピングモール「PENN SQUARE MALL」の塗装が一部剥げたもので、レイガンがショッピングモールの作業員として働いていたことに由来する。この曲では、劣悪で搾取的な環境で働く労働者の姿が描かれている。 … 続きを読むPEN I S MALL – Chat Pile / チャット・パイル 和訳