SONG OF THE SWAMP – Wage War / ウェイジ・ウォー 和訳
フロリダ出身のメタルコアバンド、ウェイジ・ウォーのEP「IT CALLS ME BY NAME」からのリードシングル。この曲はフロリダで多く生息するアリゲーター（ワニ）を題材に、弱肉強食の世界を投影した曲となっている。 … 続きを読むSONG OF THE SWAMP – Wage War / ウェイジ・ウォー 和訳
ヘヴィメタル
Blunt Force Blues – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド 和訳
12枚目のアルバム「Into Oblivion」からのシングル。この曲は繰り返される暴力と絶望によって次第に感情が麻痺し、かつての自分とは切り離された感覚に陥ることを歌っている。 … 続きを読むBlunt Force Blues – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド 和訳
The Fever Mask – At the Gates / アット・ザ・ゲイツ 和訳
ファイナルアルバム「The Ghost of a Future Dead」からのシングル。本作はフロントマンのトーマス・リンドバーグの遺作であり、その大部分が癌闘病中に制作され、トーマスの意向に沿う形で完成に至った。この曲の「熱の仮面」は現実を歪めるもの、避けられない死との対峙を覆い隠す手立てとして使われている。 … 続きを読むThe Fever Mask – At the Gates / アット・ザ・ゲイツ 和訳
The Iron Graveyard – Exhumed / エグジュームド 和訳
10枚目のアルバム「Red Asphalt」からのシングル。「赤いアスファルト」と題された本作はアメリカの高速道路を舞台としたホラーストーリーで構成されており、この曲では高速道路での凄惨な死亡事故を産業革命の成れの果てとして、グラインドハウスのような生々しさで描いている。 … 続きを読むThe Iron Graveyard – Exhumed / エグジュームド 和訳
Goliath – Exodus / エクソダス 和訳
13枚目のアルバム「Goliath」からのタイトルトラック。この曲はバイオリニストのケイティ・ジェイコビーをフィーチャーしたドゥームメタルソングで、この曲での「ゴリアテ」は圧倒的大きさと支配力で人類を畏怖させる、憎悪の化身として描かれている。 … 続きを読むGoliath – Exodus / エクソダス 和訳
Z-Vor! – Kanonenfieber / カノネンフィーバー 和訳
コンピレーションアルバム「Soldatenschicksale」からのシングル。この曲は第一次世界大戦中で最大の海戦となった、デンマーク・ユトランド半島（スカゲラク海峡）でのイギリス海軍とドイツ海軍との戦いについて書かれている。 … 続きを読むZ-Vor! – Kanonenfieber / カノネンフィーバー 和訳
Animation – Karnivool / カーニヴール 和訳
前作から13年ぶり、通算4枚目のアルバム「In Verses」からのシングル。この曲は同アルバム収録の「Reanimation」に繋がる曲で、落下（崩壊）を恐れて停滞したままの状況を動かす（animation）ことについてつづられている。 … 続きを読むAnimation – Karnivool / カーニヴール 和訳
Bad Faith – Converge / コンヴァージ 和訳
11枚目のアルバム「Love Is Not Enough」からの曲。タイトルの「Bad Faith」は一般的には悪意を持った信仰のことだが、ここでは愛する人を助ける術がない状況下で、信じることで何も変えられないという無力感を表している。 … 続きを読むBad Faith – Converge / コンヴァージ 和訳
Hive Mind – Knocked Loose & Denzel Curry / ノックド・ルーズ & デンゼル・カリー 和訳
2024年の「You Won’t Go Before You’re Supposed To」以来のリリースとなるシングル。この曲はメタルにも造詣の深いラッパーであるデンゼル・カリーをフィーチャーし、ハイブマインド（集団意識）というテーマに鋭く切り込んでいる。 … 続きを読むHive Mind – Knocked Loose & Denzel Curry / ノックド・ルーズ & デンゼル・カリー 和訳
Red Rocking Chair – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳
前作から3年ぶりのリリースとなるシングル。この曲は「Red Rocking Chair」や「Sugar Baby（伝統的なブルースでシュガーベイビーは単純に恋人の意味）」などのタイトルで知られているブルーグラスの定番曲をストーナーメタルとしてアレンジしたものとなっている。 … 続きを読むRed Rocking Chair – All Them Witches / オール・ゼム・ウイッチーズ 和訳