Crocodile Tears – Lauren Mayberry / ローレン・メイベリー 和訳

チャーチズのフロントウーマンであるローレン・メイベリーのソロデビューアルバム「Vicious Creature」からのシングル。この曲はマシュー・コーマとイーサン・グルスカとともに書かれた曲で、タイトルは「ワニの涙(噓泣き)」の意味。 … 続きを読むCrocodile Tears – Lauren Mayberry / ローレン・メイベリー 和訳

Defense – Panda Bear / パンダ・ベア 和訳

アニマル・コレクティヴのパンダ・ベアことノア・レノックスによる7枚目のソロアルバム「Sinister Grift」からのリードシングル。この曲には、シンディ・リー (パトリック・フレーゲル) がギターで参加している。 … 続きを読むDefense – Panda Bear / パンダ・ベア 和訳

Neon Signs – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳

7枚目のアルバム「Humanhood」からのリードシングル。この曲は真実よりも強烈に感じられる嘘の物語、広告の影響力、愛の言葉に包まれた支配力など、様々な混乱の瞬間が描かれている。 … 続きを読むNeon Signs – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳

Heaven – Alan Sparhawk / アラン・スパーホーク 和訳

デビューソロアルバム「White Roses, My God」からのシングル。ロウのメンバーであり、彼の妻であるミミ・パーカーは癌との長い闘病の末に2022年に亡くなった。このアルバムのタイトルにある「白いバラ」は、永遠の愛と新しい始まりを表している。 … 続きを読むHeaven – Alan Sparhawk / アラン・スパーホーク 和訳

Always a Stranger – Tindersticks / ティンダースティックス 和訳

14枚目のアルバム「Soft Tissue」からのシングル。この曲は満たされることのない愛を描いた曲で、MVはスチュアート・ステイプルズが監督、ニール・フレイザーが撮影を担当している。 … 続きを読むAlways a Stranger – Tindersticks / ティンダースティックス 和訳

Glimpse – Future Islands / フューチャー・アイランズ 和訳

アルバム「People Who Aren’t There Anymore」のセッション中に収録されたボーナストラック。この曲は家族の家が全焼し、今までの歴史が消えた事実を受け入れなければいけない苦しみを描いている。 … 続きを読むGlimpse – Future Islands / フューチャー・アイランズ 和訳

That’s My Floor – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳

セカンドアルバム「Imaginal Disk」からのシングル。この曲は、パーティに行ったことのない彼らが想像するパーティを描いたもので、それが自己発見への入り口として示されている。 … 続きを読むThat’s My Floor – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳