Burial Ground – The Decemberists / ザ・ディセンバリスツ 和訳
9枚目のアルバム「As It Ever Was, So It Will Be Again」のオープナー。シンズのジェイムズ・マーサーをフィーチャーした曲で、タイトル通り「墓場」を舞台にしたポップソング。 … 続きを読むBurial Ground – The Decemberists / ザ・ディセンバリスツ 和訳
ポップ
Born in the Wild – Tems / テムズ 和訳
デビューアルバム「Born In The Wild」のオープナーでタイトルトラック。この曲では精神的な意味での野生を生き延び、成長していく過程が綴られている。 … 続きを読むBorn in the Wild – Tems / テムズ 和訳
Death & Romance – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
「Mercurial World」以来のリリースとなるシングル。この曲では、雨が降り、街灯が光る頃に、UFOに乗って迎えに来るはずの宇宙人の彼氏を家で待ち続ける姿を描いている。 … 続きを読むDeath & Romance – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
At Your Feet – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳
アルバム「The Dream of Delphi」からのシングル。この歌詞は子育てで疲れながらも、世話を続ける寝不足の夜に出てきた言葉が綴られている。 … 続きを読むAt Your Feet – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳
Nothing – Paul Weller / ポール・ウェラー 和訳
17枚目のソロアルバム「66」からのシングル。この曲はサッグスとアンドリュー・チョークとの共作で、MVはジャック・オコンネルが監督を務めている。 … 続きを読むNothing – Paul Weller / ポール・ウェラー 和訳
No Problems – Ginger Root / ジンジャー・ルート 和訳
３枚目のアルバム「SHINBANGUMI」からのリードシングル。意見の相違により十番テレビから解雇されたキャメロンが、自分のテレビ会社を立ち上げるという物語が描かれている。 … 続きを読むNo Problems – Ginger Root / ジンジャー・ルート 和訳
Delphinium Blue – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳
アルバム「My Light, My Destroyer」からのセカンドシングル。この曲は彼女が花屋で働いていた時のことを歌っており、デルフィニウムのような美しい花々に囲まれながら、人生で最もブルーだった時期を乗り越えたという。 … 続きを読むDelphinium Blue – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳
Дорогой Человек – PERMSKY KRAY / ペルミスキ・クライ 和訳
ペルミスキ・クライ はベラルーシ・ミンスク出身のシンセポップ/ポストパンクアーティスト。この曲は、少年と少女の別れの物語を描いたデビューアルバム「Дорогой Человек」のタイトルトラック。 … 続きを読むДорогой Человек – PERMSKY KRAY / ペルミスキ・クライ 和訳
Home – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳
ナターシャが娘のデルフィに捧げるアルバム「The Dream of Delphi」からのシングルで、バウアーによる同名曲のカバーソング。この曲がデルフィのお気に入りの曲ということで、アルバムに収録されることになったという。 … 続きを読むHome – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳
Knife Edge – Thom Yorke / トム・ヨーク 和訳
ダニエレ・ルケッティ監督映画『Confidenza』のサウンドトラックより先行リリースされた曲。この映画はドメニコ・スタルノーネの同名小説を翻案した作品で、危険な秘密を抱える高校教師と元教え子との恋愛を描いている。 … 続きを読むKnife Edge – Thom Yorke / トム・ヨーク 和訳