音楽好きのための外国語辞書
ノーリッシュド・バイ・タイムことマーカス・ブラウンのセカンドアルバム「The Passionate Ones」からのシングル。ラブソングのような曲名でありながら、この曲では主に消費文化について歌われており、たまに鋭い政治批判が混じっている。ミュージックビデオは、ニュージャージーにある広大なエンターテインメント施設、アメリカンドリームにて撮影されている。 … 続きを読むBABY BABY – Nourished by Time / ノーリッシュド・バイ・タイム 和訳
アルバム「Crooked Wing」からのシングル。この曲はイタリアの建築家ピラネージのエッチング『空想の牢獄』と重なるような、地球の中心を突き進む巨大な機械をイメージして作られたという。ハーリー・ウィアー監督によるミュージックビデオには、俳優のアレクサンダー・スカルスガルドが出演している。 … 続きを読むA Season in Hell – These New Puritans / ジーズ・ニュー・ピューリタンズ 和訳
サーキット・デ・ユーことヘイリー・フォーによる7枚目のアルバム「Halo on the Inside」からのシングル。この曲では、行動の代償として希望という通貨を支払う世界、運命に向かう道での忍耐や信念を歌っている。 … 続きを読むMegaloner – Circuit des Yeux / サーキット・デ・ユー 和訳
アルゼンチンロックの名盤「Clics Modernos」からの曲。このアルバムは1976年から1983年まで続いたアルゼンチンの独裁政権「国家再編成プロセス」への言及が多く見られるが、この曲ではニューヨークに行った時に感じた「自由」への戸惑いと心の変化を歌っている。 … 続きを読むNo Soy un Extraño – Charly García / チャーリー・ガルシア 和訳
Tunnel Lights – Chelsea Wolfe の和訳。7枚目のアルバム「She Reaches Out To She Reaches Out To She」からのリードシングル。この曲で過去/現在/未来の自分という「恋人」を通して、人生の暗闇から抜け出すためのトンネルの光を模索する。 … 続きを読むTunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
デビューアルバム「WOOF.」以来のリリースとなるシングル。「平和の曲」というタイトルでありながら歌詞は死を予感させるもので、MVでは社会で迫害された男と地球を破壊しようとする巨大な犬との戦いが繰り広げられる。 … 続きを読むPeace Song – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
2019年のアルバム「Disko Anksiyete」以来、5年ぶりのリリースとなるシングル。曲名は「隔離/孤独」の意味で、MVはドイツ表現主義のサイレント映画へのオマージュとなっている。 … 続きを読むİnziva – She Past Away / シー・パスト・アウェイ 和訳
4枚目のアルバム「Белая Полоса」のタイトルトラック。この曲は新しい土地に住み始めて一年以上経った頃に書かれた曲で、その視点からまだ断ち切られていない過去の繋がりを回想してる。 … 続きを読むБелая Полоса – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳
4枚目のアルバム「Белая Полоса (Belaya Polosa)」からのセカンドシングル。この曲は愛する人に誤解された時の絶望感と、自分がどう傷つけたのか理解できないまま、終わりのない罪悪感を抱える姿を描いている。 … 続きを読むТы Же Не Знаешь Кто Я – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳
4枚目のアルバム「Белая Полоса (Belaya Polosa)」からのリードシングル。この曲はメンバーが故郷のミンスクを離れてロサンゼルスへ移住する前に書かれており、未知の世界へ旅立つ感覚を捉えている。 … 続きを読むСон – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳