ich

Hier bin ich gebor’n, hier werd’ ich begraben
Hab’ taube Ohren, ‘n weißen Bart und sitz’ im Garten
Meine hundert Enkel spiel’n Cricket auf’m Rasen
Wenn ich so daran denke, kann ich‘s eigentlich kaum erwart’n

この地で生まれた俺は、この地で埋められる
聞こえない耳、白い髭で、庭に座って
100人の孫たちは、芝生でクリケットをしている
そんなことを考えると、待ち切れない

Haus am See – Peter Fox

Ich mach den ganzen Tag nur Sachen, die ich gar nicht machen will
Ich möchte gern mal meinem Chef die Möbel gerade zieh’n
Doch ich krieg die Faust nicht aus der Tasche
Ich weiß nicht mehr, was ich will

やりたくもないことを一日中やる日々
上司に向かって家具を投げつけてやりたい
でもポケットから拳を出すこともなく
何を求めてるのかも　わからなくなってきた

Ich will nicht werden was mein Alter ist – Ton Steine Scherben

Ich möchte ein Eisbär sein, im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei’n
Alles wär’ so klar

白クマになりたい　凍えるような南極に住めば
もう泣き叫ばなくていい
何もかも大丈夫だ

Eisbär – Grauzone