Eisbär – Grauzone / グラウツォーネ 和訳

Eisbär - Grauzone 和訳 by radictionary

Eisbär – Grauzone の和訳。1980年代に活動していたグラウツォーネを代表する曲で、その短い活動期間にもかかわらず未だに人気が高い。「白くまになれば、もう泣くことはなくなる」と繰り返される、ニューウェーブ調の曲である。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

白クマ
白クマ
冷たすぎる氷
冷たすぎる氷
白クマ
白クマ
白クマ

白クマになりたい 凍えるような南極に住めば
もう泣き叫ばなくていい
何もかも大丈夫だ

白クマになりたい 凍えるような南極に住めば
もう泣き叫ばなくていい
何もかも大丈夫だ

白クマになりたい 凍えるような南極に住めば
もう泣き叫ばなくていい
何もかも大丈夫だ

白クマになりたい 凍えるような南極に住めば
もう泣き叫ばなくていい
何もかも大丈夫だ

白クマなら 泣くことなんてないから
白クマなら 泣くことなんてないから
白クマなら 泣くことなんてないから
白クマなら 泣くことなんてないから

歌詞