Enter the Mirror – Everything Everything の和訳。7枚目のアルバム「Mountainhead」からの曲。この曲はジョナサンの友人について書かれた曲で、苦しむ彼に対する心の繋がりと、内面と向き合うことによる心の変化を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
君と僕、君は僕の血
赤いライトの下を歩き、昔抱いた夢を語る
炎を起こし、炎を広げる
風景に刻まれた傷跡、こうやって僕らは世界を変える
君を愛してる、君は何事にも全力だから
だから僕はここにいる
僕らは何事にも全力だ
こっちを見て
二人の男は鏡の中へ入る
パーティーの始まり、一晩中続く
終わることはない、君の頭で行われてるなら
車の中、屠殺場の星たちは
夜が更けるにつれ、暗くなる炎を見つめる
そして僕らは語り合った
ファーストキス、深淵へ行くまで
来世ではDJを必要としてくれたらいい
君と僕、君は僕の血
奥地で燃える、こうやって僕らは世界を変える
(まだ終わりじゃない)
君を愛してる、君は何事にも全力だから
だから僕はここにいる
僕らは何事にも全力だ
(まだ終わりじゃない)
二人の男は鏡の中へ入る
こっちを見て
二人の男は鏡の中へ入る
(まだ)
君は僕の心を傷つける
二人の男は鏡の中へ入る
(まだ)
まだ終わりじゃない
二人の男は鏡の中へ入る
(まだ)
まだ終わりじゃない
二人の男は鏡の中へ入る
(まだ)
まだ終わりじゃない
歌詞