Mistério do Planeta – Novos Baianos / ノーヴォス・バイアーノス の和訳。サイケロックとボサノヴァを取り入れたMPBの名曲。グループとしての人生と経験、そして心理的な作用反作用の法則について語られている。
MV
Mistério do Planeta – Novos Baianos 和訳
俺はありのままの自分を見せる、そしてできる限りの自分でいよう
この体を世界に投げ出し、隅々まで歩き回る
出会いの自然法則に従い、俺は僅かを残し、僅かを得るんだ
裸の目、眼鏡をかけた人々に渡す、過去、現在
そして俺は地球の謎に参加する
「停止」の三重の謎、俺はそれを通り、俺自身がそれになる
一人一人に残るものに、俺の道を進む中で
作り出され、目撃される空気の中で、括弧を開くんだ、でも忘れるな
いずれにしろ、俺は悪人でしかない
施しを乞い、施しを与えるブラジルの悪ガキ
でも俺はいつも複数を持って歩き、考える
だから俺の袋を見る人間はいない