Обречен – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳

Обречен – Молчат Дома の和訳。タイトルは「運命」の意味。運命によって引き合わされた相手は、その別れもまた運命づけられていたと思うしかない。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

前向きな考えを
君に教えてあげるよ 君にできる限りのすべてを捧げたい

そして、運命とはこんなものだ 大きな音とともに俺は扉を閉じた
愛することも自分を犠牲にすることも もう疲れた
永遠に傷を癒す運命なんだろう
すぐ先に待つのは永遠の眠り その場所で俺たちは待たれてもない

抱き締められようと渇望した
優しくその手で触れられようと
もちろん 俺は戦う
この攻城戦も、この胸の締め付けも 終わることはない

そして、運命とはこんなものだ 大きな音とともに俺は扉を閉じた
愛することも自分を犠牲にすることも もう疲れた
永遠に傷を癒す運命なんだろう
すぐ先に待つのは永遠の眠り その場所に俺たちが来ることなんて期待されてない

そういう運命なんだ
そういう運命なんだ
そういう運命なんだ
そういう運命なんだ
そういう運命なんだ
そういう運命なんだ

前向きな考えを
俺は君に教えたんだ 君にできる限りのすべてを捧げた

歌詞