Spoonful – Howlin’ Wolf の和訳。クリームを始め、多くのアーティストにカバーされているブルース・ステイプル。スプーン一杯の愛で人は満ち足りるが、そのたった一杯から争いが生まれることもある。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
スプーン一杯のダイヤモンドかもしれない
スプーン一杯の黄金かもしれない
大切な君の愛は、ほんの少しで
俺の魂は満ち足りる
男は少しのことで嘘をつく
男の中には、少しのことで泣いたり
少しのことで死んだりする奴もいる
何もかもがスプーン一杯を争う
そのスプーンほどの、そのスプーンほどの
スプーン一杯のコーヒーかもしれない
スプーン一杯の紅茶かもしれない
でも大切な君の愛は、ほんの少しで
俺は満足だ
男は少しのことで嘘をつく
男の中には、少しのことで泣いたり
少しのことで死んだりする奴もいる
何もかもがスプーン一杯を争う
そのスプーンほどの、そのスプーンほどの
スプーン一杯の水かもしれない
砂漠から君を救うものは
でも45経口から発射するスプーン一杯の鉛は
他の男から君を救うんだよ
男は少しのことで嘘をつく
男の中には、少しのことで泣いたり
少しのことで死んだりする奴もいる
何もかもがスプーン一杯を争っている
そのスプーンほどの、そのスプーンほどの
歌詞