Oral – Björk / ビョーク ft. ロザリア 和訳
25年前に書かれた未発表曲をアレンジし、ロザリアのボーカルとセガ・ボデガのプロダクションを加えたポップソング。この曲の収益は、生態系に深刻な影響を及ぼしているサケ養殖への抗議活動に充てられる。 … 続きを読むOral – Björk / ビョーク ft. ロザリア 和訳
Björk
Fossora – Björk / ビョーク 和訳
「fossora」とは、ラテン語の男性名詞である「fossor (掘る者)」を女性形に変化させた造語。マッシュルームのように土を掘り進めながら「根を下ろす」ことが表現されている。 … 続きを読むFossora – Björk / ビョーク 和訳
Atopos – Björk / ビョーク 和訳
タイトルはギリシャ語の「ἄτοπος」のことで、「奇妙、場違い」という意味。歌詞はロラン・バルトの『恋愛のディスクール (Fragments d’un discours amoureux)』の思想が基になっている。 … 続きを読むAtopos – Björk / ビョーク 和訳
Náttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳
環境保全意識を高めるために開かれた「Náttúra」ツアー中に、またアイスランドに新たなアルミ工場が建設されることを聞いて作り上げられた曲。 … 続きを読むNáttúra – Björk / ビョーク (feat. トム・ヨーク) 和訳