CCF (I’m Gonna Stay With You) – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳

13枚目のアルバム「The Scholars」のオープナー。このアルバムはパルナッソス大学という架空の大学を舞台に、学生や職員の苦悩を通じて生と死、再生を描くコンセプトアルバムとなっている。 … 続きを読むCCF (I’m Gonna Stay With You) – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳

Beach Life-In-Death – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳

2011年にリリースされた曲のリワーク版。報われない愛、カミングアウトの難しさ、単調で不毛な日々を記した複雑かつ壮大なインディーロック。 … 続きを読むBeach Life-In-Death – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳

Kimochi Warui – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳

新世紀エヴァンゲリオンの有名な台詞「気持ち悪い」は、解釈が難しい言葉だ。それと同じように「気持ち悪い」と表現されるウィルの絶望は、簡単には理解されないものだということ。 … 続きを読むKimochi Warui – Car Seat Headrest / カー・シート・ヘッドレスト 和訳