Elivagar – Heilung / ハイルング 和訳
タイトルの「エーリヴァーガル」は北欧神話に登場する氷の川の名前。フヴェルゲルミルという泉から湧き出る11本の川の総称で、一緒に流れる毒気のせいで氷となり、霧氷となり、そして霜が増えすぎたために奈落のギンヌンガガプまで達したという。 … 続きを読むElivagar – Heilung / ハイルング 和訳
Heilung
In Maidjan – Heilung / ハイルング 和訳
タイトルはおそらくゴート語の「𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (腐敗・破壊)」に由来する。かつては平和であった村が、戦争によって破壊されていく様子を表した曲だと思われる。 … 続きを読むIn Maidjan – Heilung / ハイルング 和訳
Nesso – Heilung / ハイルング 和訳
「Contra vermes」という「寄生虫の呪文」を基にした曲。「ネッソ」は古高ドイツ語で「虫」を意味する。古代において病気の痛みは虫が原因だとされ、虫が出て行けば痛みは消えると信じられていた。 … 続きを読むNesso – Heilung / ハイルング 和訳
Urbani – Heilung / ハイルング 和訳
「ハゲの女たらし (moechum calvum)」などとカエサル皇帝を罵り倒した、スエトニウス『皇帝伝 (De vita Caesarum)』を引用したラテン語の曲。 … 続きを読むUrbani – Heilung / ハイルング 和訳
ᚲᚨᚱᛈᚨᛏᛡᛁᚨᚾ ᚠᛟᚱᛅᛋᛏ (Carpathian Forest) – Heilung / ハイルング 和訳
ルーマニアを中心にヨーロッパ各国に広がるカルパチア山脈をテーマにした曲。ルーマニア人の祖先であるダキア人の讃美歌である。 … 続きを読むᚲᚨᚱᛈᚨᛏᛡᛁᚨᚾ ᚠᛟᚱᛅᛋᛏ (Carpathian Forest) – Heilung / ハイルング 和訳
ᚼᚨᚴᛅᚱᛋᚴᚨᛚᛞᛦᚱ (Hakkerskaldyr) – Heilung / ハイルング 和訳
ᚼᚨᚴᛅᚱᛋᚴᚨᛚᛞᛦᚱ (Hakkerskaldyr) – Heilung / ハイルング の和訳。 ᛚᛁᚠᚨ / LIFA (2017) 収録曲 Opening Ceremony In
Schlammschlacht – Heilung / ハイルング 和訳
ゲルマン人がローマ帝国をほぼ全滅させたという「トイトブルク森の戦い」を題材にした曲。「ローマ最大の敗北」とも称されるこの戦いは、ドイツの歴史上で非常に重要な位置を占める。 … 続きを読むSchlammschlacht – Heilung / ハイルング 和訳
ᚾᛟᚱᚢᛈᛟ / Norupo – Heilung / ハイルング 和訳
タイトルはおそらく「NOrdic RUne POem」の略で、古ノルド語で書かれたルーン詩が使われている。これは16文字の各ルーン文字の意味を説明する歌詞となっている。 … 続きを読むᚾᛟᚱᚢᛈᛟ / Norupo – Heilung / ハイルング 和訳
ᚳᚱᛁᚷᛋᚷᚨᛚᛞᚱ / Krigsgaldr – Heilung / ハイルング 和訳
エッジャ石碑 (Eggjasteinen) に刻まれたルーン文字の碑文を使った、戦争をテーマとした曲である。コーラスに用いられている碑文は、故人が無事に天国へ導かれたことを示している。 … 続きを読むᚳᚱᛁᚷᛋᚷᚨᛚᛞᚱ / Krigsgaldr – Heilung / ハイルング 和訳
ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) – Heilung / ハイルング 和訳
ルーン文字で書かれた古ノルド語の曲で、古代のヴァイキング感が溢れ出たネオフォーク。北欧神話に登場する全知全能の神オーディンについての曲である。 … 続きを読むᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) – Heilung / ハイルング 和訳