James Mercer | radictionary

インディーポップ、インディーロック、和訳、英語

Burial Ground – The Decemberists / ザ・ディセンバリスツ和訳

2024-06-172024-11-01 m3-bit

9枚目のアルバム「As It Ever Was, So It Will Be Again」のオープナー。シンズのジェイムズ・マーサーをフィーチャーした曲で、タイトル通り「墓場」を舞台にしたポップソング。 … 続きを読むBurial Ground – The Decemberists / ザ・ディセンバリスツ和訳

インディーロック、和訳、英語

Love On The Run – Broken Bells / ブロークン・ベルズ和訳

2022-10-022024-03-20 m3-bit

前作から8年ぶりとなるニューアルバム「INTO THE BLUE」。3枚目のシングルはパワーバラードで、今回もジョニー・チューによるMVが宇宙のような曲の世界観を視覚化してくれている。 … 続きを読むLove On The Run – Broken Bells / ブロークン・ベルズ和訳

インディーロック、和訳、英語

The Mall and Misery – Broken Bells / ブロークン・ベルズ和訳

2021-11-212024-03-20 m3-bit

進むべき道を探す途中で、選んだ道はモールだった。どれだけ買い物をしたところで行きつくところのない、消費主義の虚しさがテーマになっている。 … 続きを読むThe Mall and Misery – Broken Bells / ブロークン・ベルズ和訳