Jonny Greenwood | radictionary

アートロック、和訳、英語

Friend of a Friend – The Smile / ザ・スマイル和訳

2024-01-142024-03-20 m3-bit

アルバム「Wall of Eyes」からのシングル。コロナ隔離期間中の心境を綴ったもので、隔離中にイタリアの人々がバルコニーで歌を歌い合う動画を見たことから、この曲が作られたという。 … 続きを読むFriend of a Friend – The Smile / ザ・スマイル和訳

アートロック、和訳、英語

Wall Of Eyes – The Smile / ザ・スマイル和訳

2023-12-212024-03-20 m3-bit

このタイトルはかつてレディオヘッドのEPタイトルと噂されていた「Wall of Ice」を彷彿とさせるもの。また歌詞には「The King of Limbs: Newspaper Edition」に封入されていた詩が一部使われている。 … 続きを読むWall Of Eyes – The Smile / ザ・スマイル和訳

アートロック、オルタナティヴロック、和訳、英語

Electioneering – Radiohead / レディオヘッド和訳

2022-07-042024-03-20 m3-bit

トニー・ブレア政権が発足して間もなくリリースされたこの曲は、選挙活動で聞いた耳当たりの良い言葉の数々に対する不安が凝縮されている。 … 続きを読むElectioneering – Radiohead / レディオヘッド和訳

アートロック、オルタナティヴロック、和訳、英語

I Might Be Wrong – Radiohead / レディオヘッド和訳

2022-06-102024-03-20 m3-bit

絶望の中で見つけた光は長続きするものではない。救いの言葉を理解しようとする一方で、絶望の淵に立たされた苦しみが顔を出す。一進一退する歌詞にこの葛藤が現れている。 … 続きを読むI Might Be Wrong – Radiohead / レディオヘッド和訳

アートロック、オルタナティヴロック、和訳、英語

4 Minute Warning – Radiohead / レディオヘッド和訳

2022-03-072024-03-20 m3-bit

「4分の警告」は、冷戦時代にイギリス政府が導入したミサイル警報システムである。ソビエトがミサイルを発射した場合、イギリスに着弾するまでの時間が4分であると推定されていた。 … 続きを読む4 Minute Warning – Radiohead / レディオヘッド和訳