Wall Of Eyes – The Smile / ザ・スマイル 和訳

投稿日

Wall Of Eyes – The Smile の和訳。このタイトルはかつてレディオヘッドのEPタイトルと噂されていた「Wall of Ice」を彷彿とさせるもの。また歌詞には「The King of Limbs: Newspaper Edition」に封入されていた詩が一部使われている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Wall of Eyes (2024) 収録曲

Wall Of Eyes - The Smile
  1. Wall of Eyes
  2. Teleharmonic
  3. Read the Room
  4. Under Our Pillows
  5. Friend of a Friend
  6. I Quit
  7. Bending Hectic
  8. You Know Me!

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

自尊心を潰して、僕らは行く
眼の壁の向こうへ
君のデバイスの
それはまだ君だろうか
虚ろな眼は
黒と白に変わった
覚悟するんだ

消そうとしても、それは消えない
消そうとしても、それは消えない
消そうとしても、それは消えない

僕らのグラスを掲げよう
僕らが値しないもののために
それか僕らの価値が及ばないもののために
とても豊かで白い
砂粒に
僕らの手から滑り落ちていく

列車はそこへ行かない
列車はそこへ行かない
列車はそこへ行かない

それはまだ君だろうか
虚ろな眼は
黒と白に変わった
覚悟するんだ

歌詞