音楽好きのための外国語辞書
マグダレーナ・ベイ
「Second Sleep / Star Eyes」「Human Happens / Paint Me A Picture」「Unoriginal / Black-Eyed Susan Climb」に続く第4弾シングルで、このシリーズ群としては最後のシングル。これらのシングルは「Nice Day: A Collection of Singles」としてボックスセットしてリリースされる。この曲では恋人との冷え切った関係を修復しようと献身的な姿を見せる一方で、相手へのフラストレーションを密かに蓄積しているという不健全な精神状態が描かれている。 … 続きを読むThis Is the World (I Made It for You) – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
「Second Sleep / Star Eyes」「Human Happens / Paint Me A Picture」に続く第3弾シングル。曲名の「ブラック・アイド・スーザン」はアラゲハンゴンソウと呼ばれるキク科の植物のことで、ただ上向きに成長していく姿が回復や癒しを象徴する。ただしこの曲では「ブラック・アイド・スーザンのように登っていこう」というような優しい言葉は、悪魔から発せられている。 … 続きを読むBlack-Eyed Susan Climb – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
「Second Sleep / Star Eyes」に続く新たなシングル。「shit happens」は何か悪いことが起きた時の慰めとして使われるフレーズだが、それと似た「Human Happens」は、人間の残念な特性によって荒廃してしまった世界に諦めをつける言葉となっている。 … 続きを読むHuman Happens – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
2024年のアルバム「Imaginal Disk」以来のリリースとなるシングル。今回リリースされた「Second Sleep」と「Star Eyes」の2曲は、同アルバムの制作終盤で作られたため、そのムードや感情の変化が継承されており、ペアとして互いを補完し合うような関係となっている。 … 続きを読むStar Eyes – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
セカンドアルバム「Imaginal Disk」からのシングル。この曲は、パーティに行ったことのない彼らが想像するパーティを描いたもので、それが自己発見への入り口として示されている。 … 続きを読むThat’s My Floor – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
セカンドアルバム「Imaginal Disk」からのシングル。タイトルの「トンネルビジョン」はトンネルに入ったような視野の狭さのことで、ここでは自己喪失や不安のスパイラルに入ることを表している。 … 続きを読むTunnel Vision – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
セカンドアルバム「Imaginal Disk」からのシングル。この曲は自分の想像の中で作り出した新しい自分と出会うことを歌った曲で、やや不気味なMVはアマンダ・クレイマーが手掛けている。 … 続きを読むImage – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳
「Mercurial World」以来のリリースとなるシングル。この曲では、雨が降り、街灯が光る頃に、UFOに乗って迎えに来るはずの宇宙人の彼氏を家で待ち続ける姿を描いている。 … 続きを読むDeath & Romance – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳