ABOMINATION – OSEES / オーシーズ 和訳

アルバム「ABOMINATION REVEALED AT LAST」からのほぼタイトルトラック。この曲での「abomination(忌まわしいもの)」はあらゆる戦争を指し、強い言葉を使って残虐行為を批判している。ミュージックビデオは映画『博士の異常な愛情』へのオマージュで、ロイド・カウフマンが出演している。 … 続きを読むABOMINATION – OSEES / オーシーズ 和訳

FIGHT SIMULATOR – OSEES / オーシーズ 和訳

アルバム「ABOMINATION REVEALED AT LAST」からのリードシングル。アルバムタイトルの「abomination(忌まわしい行為)」は、戦争による大量虐殺からテクノロジーの台頭による非人間化まで、現在の世界を取り巻く様々な問題を指している。リードシングルである「戦闘シミュレータ」は、プログラム上で動いているような暴力の常態化を象徴している。 … 続きを読むFIGHT SIMULATOR – OSEES / オーシーズ 和訳

Cassius, Brutus & Judas – Osees / オーシーズ 和訳

アルバム「Sorcs 80」からのシングル。曲名の「カッシウス、ブルートゥス、ユダ」は、ダンテの『神曲』で三面の顔を持った魔王ルチフェロに食い殺された裏切り者のこと。 … 続きを読むCassius, Brutus & Judas – Osees / オーシーズ 和訳