Me and the Birds – Duster / ダスター 和訳
「僕と鳥たち」は現代社会への悲観的な見方を示したスロウコア。同調や監視だらけの社会から自身を切り離し、他の人間の様子を鳥と一緒に俯瞰する。 … 続きを読むMe and the Birds – Duster / ダスター 和訳
スロウコア
Blue Thunder – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
曲名の「青い雷」は、ディーンが乗っていた1975年式ダッジ・ダートのパワステ音のこと。歌詞はザ・モダン・ラヴァーズ「ロードランナー」の影響を受けているようだ。 … 続きを読むBlue Thunder – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
Strange – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
LSDでハイになってから、トゥインキーを買うためにレジに並んだという話。周囲が変に見えるのは、LSDの影響なのかは分からない。 … 続きを読むStrange – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
Tugboat – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
「タグボート」は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのスターリング・モリソンについて書かれた曲だと言われている。モリソンはヴェルヴェッツ脱退後にヒューストン・タグボートの船長となった。 … 続きを読むTugboat – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳