Reappearing Rat – Sunset Rubdown / サンセット・ラブダウン 和訳
15年ぶり、再結成後初のアルバムとなる「Always Happy to Explode」からのリードシングル。この曲は、何度も現れるネズミを人間の内的葛藤の象徴として描いている。 … 続きを読むReappearing Rat – Sunset Rubdown / サンセット・ラブダウン 和訳
ロック
JJ – Wand / ワンド 和訳
コリー・ハンソン率いるサイケロックバンドの５年ぶりのアルバム「Vertigo」からのシングル。このMVのアニメーションはヴァーノン・チャットマン (サウスパークのタオリー) とリルフクスが手掛けている。 … 続きを読むJJ – Wand / ワンド 和訳
Formed A Band – Art Brut / アール・ブリュット 和訳
コンピレーションアルバム「A Record Collection, Reduced to a Mixtape」に収録されている、彼らのデビューシングルで代表曲。この曲は音楽業界に対する皮肉を込めて、バンドを結成したことを祝った曲。 … 続きを読むFormed A Band – Art Brut / アール・ブリュット 和訳
Prophecy of The Dragon – The Voidz / ザ・ヴォイズ 和訳
3枚目のアルバム「Like All Before You」に収録される、2023年リリースのシングル。この曲は、もしも神に「君は私が作った一番偉大な創造物だ」と囁かれた時の感覚を想像して作られたものだという。 … 続きを読むProphecy of The Dragon – The Voidz / ザ・ヴォイズ 和訳
kms – Los Campesinos! / ロス・キャンペシーノス! 和訳
7枚目のアルバム「All Hell」からのシングル。タイトルは「kill myself (自殺)」の略で、この曲ではキム・ペイジーがリードボーカルを務めている。 … 続きを読むkms – Los Campesinos! / ロス・キャンペシーノス! 和訳
Saturn Coming Down – Tribulation / トリビュレーション 和訳
2023年の「Hamartia」以来のシングル。この曲はクリーンなボーカルで歌ったサイケデリックロックで、時間や死を象徴する土星について綴られている。 … 続きを読むSaturn Coming Down – Tribulation / トリビュレーション 和訳
Serene King – Guided By Voices / ガイデッド・バイ・ヴォイシズ 和訳
40枚目のアルバム「Strut of Kings」からのリードシングル。曲名の「セリーン (平穏)」という王は実在する人物ではなく、いかなる状況でも平静さを保つ理想的な王の姿を描いているようだ。 … 続きを読むSerene King – Guided By Voices / ガイデッド・バイ・ヴォイシズ 和訳
It’s All Soup Now – King Krule / キング・クルール 和訳
2023年の「Space Heavy」に続くEP「SHHHHHHH!」からの曲。このEPにはもともとツアー限定販売のソノシートのみで入手可能だった4曲が収録されている。 … 続きを読むIt’s All Soup Now – King Krule / キング・クルール 和訳
Pink Sky – Loma / ローマ 和訳
サードアルバム「How Will I Live Without a Body」からのシングル。この曲のMVはフロントウーマンのエミリー・クロスによる水彩画をもとに、サブリナ・ニコルズがアニメーションとして制作している。 … 続きを読むPink Sky – Loma / ローマ 和訳
Bells and Whistles – Bright Eyes / ブライト・アイズ 和訳
10枚目のアルバム「Five Dice, All Threes」からのリードシングル。曲名の「ベルと笛」は中身のない上辺だけの特徴を意味する言葉で、この曲にはニューヨークやロサンゼルスでの様々な出来事が詰め込まれている。 … 続きを読むBells and Whistles – Bright Eyes / ブライト・アイズ 和訳