Der Weg Zu Zweit – Grauzone / グラウツォーネ 和訳

投稿日

Der Weg Zu Zweit – Grauzone / グラウツォーネ の和訳。タイトルは「二人の道」の意味で、苦楽を分かち合う関係を表しているようだ。当時のプロモ写真にはイシェール兄弟が映っている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Grauzone 1980-1982 Remastered (2010) 収録曲

Der Weg Zu Zweit - Grauzone
  1. Eisbär
  2. Raum
  3. Moskau
  4. Ein Tanz Mit Dem Tod
  5. Ich lieb’ sie
  6. Film 1
  7. Film 2
  8. Hinter den Bergen
  9. Maikäfer flieg
  10. Marmelade und Himbeereis
  1. Wütendes Glas
  2. Kälte Kriecht
  3. Kunstgewerbe
  4. Der Weg zu zweit
  5. In Der Nacht
  6. Tanzbär
  7. Träume mit mir
  8. Ich und du
  9. Wütendes Glas (12″ Version)
  10. Polar Bear
  11. Plastikherz (Live)
Amazon-logo

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

僕らは星を運ぶ
僕らは心を運ぶ
僕らは笑いたい
冗談を言いたい
そしてまた泣いて
悲しそうにしたい

そうあるべきで、そうなるだろう

二人の道は、半分の距離だ

歌詞