Wahn – Isolation Berlin / アイソレーション・ベルリン 和訳

投稿日

Wahn – Isolation Berlin / アイソレーション・ベルリン の和訳。タイトルは「妄想」の意味で、懐かしのWindowsのスクリーンセーバーがコラージュされたMVによって、トリップ感が増幅している。

Und aus den Wolken tropft die Zeit (2016) 収録曲

Wahn - Isolation Berlin
  1. Produkt
  2. Fahr weg
  3. Aufsteh’n, Losfahr’n
  4. Schlachtensee
  5. Verschließe Dein Herz
  6. Ich küss dich
  7. Ich wünschte, ich könnte
  8. Du hast mich nie geliebt
  9. Der Garten deiner Seele
  10. Wahn
  11. In manchen Nächten
  12. Herz aus Stein

MV

Wahn – Isolation Berlin 和訳

オリジナル🔗Genius

なんだ、この足は？　本当に俺のか？
こいつらはまた　俺をどこに向かわせようとしてるんだ？
なんだ、この感情は？　なんでここまで俺を傷つける？
もう何も感じない　それなしじゃ

お前は俺に何をした？
お前は俺に何をした？
ああ　すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる

なんだ、この考えは？　本当に俺のか？
俺の口から出る　この言葉は何なんだ？
どういう人間だ？　この鏡に映るのは？
なんで俺に向けられる視線が　こんなに気味悪いんだ？

俺はあいつに何をした？
俺はあいつに何をした？
ああ　すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる

なんであいつは俺を掴む？　なんであいつは俺を引きずる？
なんであいつは俺を生かそうとする？
なんで俺に触れる手が　こんなに気味悪いんだ？
あれは俺なのか？　そんなわけない
そんなもの　意味をなさない
パニックが道を開ける
パニックが道を開ける
パニックが道を開ける

あいつは狂気的だ
あいつは狂気的だ
すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる

すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる
すべてが狂気に感じる