Righteous Minds – Joey Bada$$ / ジョーイ・バッドアス 和訳
この曲では、金品を奪うために銃撃することが当たり前の世界で、どうすれば「まともな精神 (righteous minds)」を保つことができるかを模索している。 … 続きを読むRighteous Minds – Joey Bada$$ / ジョーイ・バッドアス 和訳
音楽好きのための外国語辞書
この曲では、金品を奪うために銃撃することが当たり前の世界で、どうすれば「まともな精神 (righteous minds)」を保つことができるかを模索している。 … 続きを読むRighteous Minds – Joey Bada$$ / ジョーイ・バッドアス 和訳
タイトルの「rhymes」は「韻 → ラップ → レコード」、「dimes」は「10ドル → 10ドル分の麻薬が入った袋 → ドラッグ」のことで、売人の感覚でレコードを売っていることを意味する。 … 続きを読むRhymes Like Dimes – MF DOOM / MFドゥーム 和訳
ザック・デ・ラ・ロッチャとともに、警察による暴力を糾弾した曲。実はキラー・マイクの父親は警官で、子どもたちには警官になってほしくないと思うほどの環境だったようだ。 … 続きを読むClose Your Eyes (And Count To Fuck) – Run The Jewels / ラン・ザ・ジュエルズ feat. ザック・デ・ラ・ロッチャ 和訳
グリーン思考を揶揄した、全く自然と共存することのできない都会人の曲。イントロなどに使われているヨーデルは、シュティムホーン (Stimmhorn) による「Triohatala」のサンプルである。 … 続きを読むIn Der Natur – Deichkind / ダイヒキント 和訳
アルバム「Cheat Codes」のオープニングトラック。サンプルには、グウェン・マクレエの「Love without Sex」が使用されている。 … 続きを読むSometimes – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソウト 和訳
タイトルは『創世記(Book of Genesis)』から来ている。神の完璧な創造物である人間が神に逆らったがために、罰として大量殺戮が行われたという話がポイントになる。 … 続きを読むGENESIS – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ 和訳
従兄弟を殺害した罪で実刑判決を受けたスリック・リックは、これをリリースした頃も服役中であった。この曲では獄中での過酷な生活が綴られている。 … 続きを読むBehind Bars – Slick Rick / スリック・リック 和訳
タイトルの「追悼」とサンプルで使われているノトーリアス・B.I.G.の「Suicidal Thoughts」から分かるように、自らの葬式に残す、最後の言葉として綴られている。 … 続きを読むEulogy – $uicideboy$ / スーサイドボーイズ 和訳
マッドヴィランは、マッドリブとMFドゥームからなる伝説のデュオ。タイトルは「全部大文字」という意味。つまり「mf doom」ではなく「MF DOOM」ということ。 … 続きを読むAll Caps – Madvillain / マッドヴィラン 和訳
このトラックではジョーイ・バッドアス、ラス、ディラン・カートリッジ がフィーチャーされている。 … 続きを読むBecause – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス&ブラック・ソート 和訳