音楽好きのための外国語辞書
フォー・ゾーズ・アイ・ラヴことデイヴィッド・バルフによるセカンドアルバム「Carving The Stone」からのリードシングル。この曲では彼の故郷であるダブリンに締め出されているように感じながらも、離れるという決断をできずにいる苦悩が綴られる。曲名はアイルランド神話に登場する悲しみのディアドラ（Deirdre of the Sorrows）から取られている。 … 続きを読むOf The Sorrows – For Those I Love / フォー・ゾーズ・アイ・ラヴ 和訳
アルバム「ABOMINATION REVEALED AT LAST」からの曲。タイトルの「スニーカー」は、忍び寄る（sneak）存在（+-er）のことで、つまりはじわじわと忍び寄るAIの脅威について書かれている。 … 続きを読むSNEAKER – OSEES / オーシーズ 和訳
前作の「Carpe Diem, Moonman」から数か月、早くも8枚目のアルバムとなる「Pogo Rodeo」からのリードシングル。この曲ではマニーという象徴的な存在が、過去を清算して未来を切り開く様子を歌っている。 … 続きを読むManny’s Ready to Roll – Psychedelic Porn Crumpets / サイケデリック・ポーン・クランペッツ 和訳
アルバム「Double Infinity」からのサードシングル。この曲はタイトル通りロサンゼルスで書き上げられ、過去の恋人が友人へと変わる、ロマンスや友情を越えた永遠の愛について綴られている。 … 続きを読むLos Angeles – Big Thief / ビッグ・シーフ 和訳
前作から14年ぶりで、オリジナルメンバーでの再結成アルバムとなる「Trying Not to Have a Thought」からのリードシングル。この曲は親しい友人の喪失を悼みながら、安らぎを見出そうとする瞑想的な曲となっている。 … 続きを読むHawk – Algernon Cadwallader / アルジャーノン・キャッドワラダー 和訳
12枚目のアルバム「Silver Bleeds The Black Sun…」からのリードシングル。この曲ではデイヴィッド・リンチ監督作品に登場する複数のキャラクターが言及されており、サイコスリラーのような雰囲気を纏ったゴシックロックとなっている。 … 続きを読むBehind The Clock – AFI 和訳
ノーリッシュド・バイ・タイムことマーカス・ブラウンのセカンドアルバム「The Passionate Ones」からのシングル。ラブソングのような曲名でありながら、この曲では主に消費文化について歌われており、たまに鋭い政治批判が混じっている。ミュージックビデオは、ニュージャージーにある広大なエンターテインメント施設、アメリカンドリームにて撮影されている。 … 続きを読むBABY BABY – Nourished by Time / ノーリッシュド・バイ・タイム 和訳
セカンドアルバム「2000: In Search of the Endless Sky」からのリードシングル。この曲は何も変化のない、葛藤の続く日々からの脱出を「ジェットパック」での飛行として逃避願望を歌っている。 … 続きを読むJetpack – Fleshwater / フレッシュウォーター 和訳
アルバム「ABOMINATION REVEALED AT LAST」からのほぼタイトルトラック。この曲での「abomination（忌まわしいもの）」はあらゆる戦争を指し、強い言葉を使って残虐行為を批判している。ミュージックビデオは映画『博士の異常な愛情』へのオマージュで、ロイド・カウフマンが出演している。 … 続きを読むABOMINATION – OSEES / オーシーズ 和訳
2024年の「Peace Song」に続くシングル。この曲のタイトルは、一般的に使われる「神に祈る（pray to God）」ではなく、「それに祈る」という適当な対象物への祈りに代わっており、ミュージックビデオでもパーティ漬けの説教師が描かれていることから、その信仰の浅さが窺える。 … 続きを読むPray To That – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳