音楽好きのための外国語辞書
サードアルバム「EUSEXUA」からのシングル。アルバムタイトルの「ユーセクシュア」は彼女の造語で、人間の形を超越した、時間を忘れるほどの至福・多幸感を表す。この曲ではあらゆる制限や制約からの解放と、その究極の悦びを求める姿を描く。またこの曲はプロデューサーのコアレスに加え、詩人でアーティストのティンティンをフィーチャーしている。 … 続きを読むDrums of Death – FKA twigs / FKAツイッグス 和訳
通算４枚目となるセルフタイトルアルバム「viagr aboys」からのリードシングル。この曲は世界最大のスーパーマーケットチェーンであるウォルマートでの体験から、消費社会の希薄さや不条理を風刺する内容となっており、承認欲求を求める現代文化にも言及している。 … 続きを読むMan Made of Meat – Viagra Boys / ヴァイアグラ・ボーイズ 和訳
6枚目のアルバム「Night Life」からのシングル。この曲はイギリスのビジネス街であるカナリー・ワーフで書き上げられ、自分にとって何が重要であるかを問いかけている。 … 続きを読むMore Than Life – The Horrors / ザ・ホラーズ 和訳
8枚目のアルバム「Little Death Wishes」からのセカンドシングル。この曲はビアンカが失恋を乗り越える過程で作った曲で、その悲しみの余波と実存的危機に触れている。 … 続きを読むCut Stitch Scar – CocoRosie / ココロージー 和訳
ピクシーズのフロントマンであるフランク・ブラック（ブラック・フランシス）のセカンドソロアルバム「Teenager of the Year」からのシングル。この曲は「This wrinkle in time （時間のしわ・歪み）」という言葉から始まるが、これはマデレイン・レングルによるSF児童小説『五次元世界のぼうけん（A Wrinkle in Time）』にインスパイアされている。 … 続きを読むHeadache – Frank Black / フランク・ブラック 和訳
ニール・ヤングがザ・クロム・ハーツと制作した初のアルバム「Talkin’ To The Trees」からのリードシングル。トランプ大統領就任間近でリリースされた「大きな変化」というこの曲は、まさにそのアメリカの変化に対する不安を歌っている。 … 続きを読むbig change – Neil Young and the Chrome Hearts / ニール・ヤング & ザ・クロム・ハーツ 和訳
6枚目のアルバム「Goldstar」からのシングル。メシュガーのドラマーであるトーマス・ハーケをフィーチャーしたこの曲では、いわゆる「マンハッタニズム」と呼ばれる超高層ビルが立ち並ぶ過密文化、そしてこの文化の中で失われた後世について語られる。MVはマンハッタンを象徴する摩天楼、クライスラー・ビルディングで撮影されている。 … 続きを読むLexington Delirium – Imperial Triumphant / インペリアル・トライアンファント (ft. トーマス・ハーケ) 和訳
7枚目のアルバム「Humanhood」からのシングル。この曲ではバイオフィードバックのように生命と自然は深く繋がり、自分が放つものがそのまま自分に返ってくることを「神は鏡」と表現している。 … 続きを読むMirror – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳
アルバム「LOWER」からのサードシングル。この曲では死の穴の中で絶望している時、急に現れた梯子、そしてそれを登って見えた明るく輝く世界を歌っている。またこのMVは、ニューオーリンズ・トラック襲撃事件が起きる前のフレンチ・クオーターで撮影された。 … 続きを読むSLOW DANCE IN A GAY BAR – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
7枚目のアルバム「Glory」からのリードシングル。プロデューサーは長年のコラボレーターであるブレイク・ミルズ、そしてMVはコーディ・クリチェロが監督を務める。 … 続きを読むIt’s a Mirror – Perfume Genius / パフューム・ジーニアス 和訳