Letter To My Daughter – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳

投稿日

Letter To My Daughter – Bat For Lashes の和訳。6枚目のアルバム「The Dream of Delphi」からのシングル。このアルバムは娘のデルフィを育てながらパンデミックを乗り越える間に制作された。この曲はマヤ・アンジェロウの『Letter To My Daughter (娘への手紙)』から着想を得ている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

The Dream of Delphi (2024) 収録曲

Letter To My Daughter - Bat For Lashes
  1. The Dream of Delphi
  2. Christmas Day
  3. Letter To My Daughter
  4. At Your Feet
  5. The Midwives Have Left
  6. Home
  7. Breaking Up
  8. Delphi Dancing
  9. Her First Morning
  10. Waking Up
  11. The Dream of Delphi (Bonus Extended Strings Version)

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

その考えに屈しないで
この旅はもう終わりだなんて
忘れないで、あなたはその螺旋からやって来て
モクレンがゆっくりと開く間に、優しい星を広げる

あなたの人生、反響、愛しい子
これまでのすべて
あなたの人生、反響、愛しい子
これからのすべて…
そう、あなたは歌

歌詞