Lunacy – Swans / スワンズ 和訳

投稿日

Lunacy – Swans の和訳。アルバムの主人公である「ザ・シーア」が無垢な子どもから罪人となり、獣によって正気を失っていく姿を描く。ロウのアラン・スパーホークとミミ・パーカーがバックボーカルを務めている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

The Seer (2012) 収録曲

Lunacy - Swans
  1. Lunacy
  2. Mother of the World
  3. The Wolf
  4. The Seer
  5. The Seer Returns
  6. 93 Ave. B Blues
  7. The Daughter Brings the Water
  8. Song for a Warrior
  9. Avatar
  10. A Piece of the Sky
  11. The Apostate

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

誰のものでもない心の中
太陽を形成し、愛を形成し
鎖を破り、その中に隠れなさい
無罪、無罪ではない
決して無罪ではない
獣を喰らい、彼を閉じ込め
責任を取り、その名を言いなさい

狂気、狂気
狂気、狂気

あなたの猿の肌の下に隠れ
彼の愛を感じ、彼を育て
真実を殺すか、その名を言いなさい

狂気、狂気
狂気、狂気

あなたの子供時代は終わった

歌詞