Old Scratch Blues – Jack White / ジャック・ホワイト 和訳
6枚目のソロアルバム「No Name」のオープナー。タイトルの「old scratch」は悪魔のことで、成功を掴むための代償を歌ったブルースソングである。 … 続きを読むOld Scratch Blues – Jack White / ジャック・ホワイト 和訳
音楽好きのための外国語辞書
ジャック・ホワイト
6枚目のソロアルバム「No Name」のオープナー。タイトルの「old scratch」は悪魔のことで、成功を掴むための代償を歌ったブルースソングである。 … 続きを読むOld Scratch Blues – Jack White / ジャック・ホワイト 和訳
歪な恋愛関係をテーマにした「Horehound」を締めくくる曲。水は人生、希望、神の赦しなどの象徴的な意味を持つ。 … 続きを読むWill There Be Enough Water? – The Dead Weather / ザ・デッド・ウェザー 和訳
タイトルは「マンハッタンのマッドマン / 狂人」の意味で、(誰とは言わないが)誰の忠告にも耳を傾けられない、身勝手なニューヨーカーの半生が綴られている。 … 続きを読むA Madman From Manhattan – Jack White / ジャック・ホワイト 和訳
アフリカの一部地域では、アルビノであるが故に殺害されることがある。同じ色でないと生きていけない社会、逆に優しい色でカモフラージュされた武器など、色が持つ意味を提起している。 … 続きを読むThe White Raven – Jack White / ジャック・ホワイト 和訳