The Last Year – Jessica Pratt の和訳。4枚目のアルバム「Here In the Pitch」のクローザー。この曲は暗い過去の回想から始まるが、コーラスでは明るい未来への前進を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
運は尽きた、時間も尽きた
去年が私の心を苦しめたのは本当で
その役割を演じる俳優になったからには、結局こうなる
なぜなら私はあなたが言った通りになったから
死ぬよりかはマシ
自分のベッドから出ることもできない
私に希望なんてあったのかと、あなたは考えるだろう
私は大丈夫だと思う
私たちは一緒にいられると思う
そして物語は永遠に続く
そして私が見える距離
それはあなたと私
心を入れ替えて、私は去る
運は尽きた
時間は尽きた
そしてあなたは言うだろう
その過去はもう過ぎ去ったこと、そしてそれが今あなたを傷つける
なぜなら私はあなたが言った通りになったから
涙は全部流れ切った
私のベッドからはヘッドライトも見えない
この章はもうすぐ終わり、そして私はそれを強く握りしめている
私は大丈夫だと思う
私たちは一緒にいられると思う
そして物語は永遠に続く
そして私が見える距離
それはあなたと私
心を入れ替えて、私は去る
歌詞