Building Steam With A Grain Of Salt – DJ Shadow / DJシャドウ 和訳
サンプル音源のみで作られた世界初のアルバムが、DJシャドウのデビュー作「Endtroducing…..」。この曲では、ジャズドラマーであるジョージ・マーシュの言葉を主に借りて、音楽の力を語っている。 … 続きを読むBuilding Steam With A Grain Of Salt – DJ Shadow / DJシャドウ 和訳
ヒップホップ
Lean Beef Patty – JPEGMAFIA x Danny Brown / ジェイペグマフィア x ダニー・ブラウン 和訳
ジェイペグマフィアとダニー・ブラウンのコラボアルバム「SCARING THE HOES」からのリードシングル。曲名はフィットネス系インフルエンサーの名前がそのまま使われている。 … 続きを読むLean Beef Patty – JPEGMAFIA x Danny Brown / ジェイペグマフィア x ダニー・ブラウン 和訳
Hacker – Death Grips / デス・グリップス 和訳
現実社会で起こり得るドライブバイと同じくらい、ハッキングはデジタル社会において脅威である。また、当時チャートを躍進するデス・グリップスの存在は他のグループにとって脅威であった。 … 続きを読むHacker – Death Grips / デス・グリップス 和訳
Who Me? – KMD 和訳
『ちびくろサンボ』のような差別表現に対して嫌悪感を示すゼヴ。しかし最後はセサミストリートのバート博士に助言をもらい、やはり「こんな見た目の奴は存在しない」ことを裏打ちしてもらうのである。 … 続きを読むWho Me? – KMD 和訳
Yum – slowthai / スロウタイ 和訳
アルバムタイトルの「UGLY」は「U Gotta Love Yourself (自分を愛せ)」の意味。このオープナーは始めこそ自己愛の言葉を言い聞かせるが、パニック発作のように性依存と薬物依存に苦しむ様子が再現される。 … 続きを読むYum – slowthai / スロウタイ 和訳
Grateful – El Michels Affair & Black Thought / エル・マイケルズ・アフェア & ブラック・ソウト 和訳
レオン・マイケルズ率いるエル・マイケルズ・アフェアとブラック・ソウトとのコラボアルバム「Glorious Game」からのリードシングル。先人たちへの感謝を込めて、歴史を紐解いた曲。 … 続きを読むGrateful – El Michels Affair & Black Thought / エル・マイケルズ・アフェア & ブラック・ソウト 和訳
…And To Those I Love, Thanks For Sticking Around – $uicideBoy$ / スーサイドボーイズ 和訳
「家へ連れて帰って」など、2018年の「I Want to Die in New Orleans (ニューオーリンズで死にたい)」を連想させる。最後の別れの曲。 … 続きを読む…And To Those I Love, Thanks For Sticking Around – $uicideBoy$ / スーサイドボーイズ 和訳
Nobody Speak – DJ Shadow / DJシャドウ feat. Run The Jewels 和訳
口汚く罵ったり、酷い武勇伝を語ったりするラッパーは多いが、真面目に聞くとその内容はとても滑稽だ。この口だけで中身のないスピーチは、どこかの政治家と重なったりもする。 … 続きを読むNobody Speak – DJ Shadow / DJシャドウ feat. Run The Jewels 和訳
April 29, 1992 (Miami) – Sublime / サブライム 和訳
ロドニー・キング事件に端を発したロス暴動では多くの店が破壊され、子どもも大人も生活必需品を持ち去った。これによって明らかになったのは、差別よりも貧困問題に直面する人が多数存在する実態である。 … 続きを読むApril 29, 1992 (Miami) – Sublime / サブライム 和訳
Break in the Action – CZARFACE & MF DOOM / ザーフェイス & MFドゥーム 和訳
「Czarface Meets Metal Face」に続く2枚目のコラボアルバム「Super What?」。コロナの影響により、ドゥーム没後初のリリースとなった作品。 … 続きを読むBreak in the Action – CZARFACE & MF DOOM / ザーフェイス & MFドゥーム 和訳