ポップ

カテゴリーリンク ⭐ベストリリック、アートポップ、和訳、英語

Pills – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳

投稿日 radictionary_editor

仕事に忙殺され、睡眠薬を始めとした「ピル」が生活に欠かせなくなってしまった薬物依存症の曲。ケンドリック・ラマーのプロデューサーとして名高いサウンウェーブ (Sounwave) が参加している。 … 続きを読むPills – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳

カテゴリーリンク アートポップ、和訳、英語

Some Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ 和訳

投稿日 radictionary_editor

マードックもファンであるというヴェルヴェット・アンダーグラウンドのルー・リードをゲストに迎えている。「砂浜に埋まるプラスチック」というアルバムコンセプトに合わせて、この曲も環境汚染がテーマになっている。 … 続きを読むSome Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ 和訳

カテゴリーリンク R&B、インディーポップ、和訳、英語

Turn Up The Sunshine – Diana Ross, Tame Impala / ダイアナ・ロス、テーム・インパラ 和訳

投稿日 radictionary_editor

映画『ミニオンズ フィーバー』のサウンドトラックからの先行シングル。この曲に限らず、謎に豪華なラインナップのサントラになっている。 … 続きを読むTurn Up The Sunshine – Diana Ross, Tame Impala / ダイアナ・ロス、テーム・インパラ 和訳

カテゴリーリンク サイケデリックポップ、和訳、英語

Ffunny Ffrends – Unknown Mortal Orchestra / アンノウン・モータル・オーケストラ 和訳

投稿日 radictionary_editor

2010年5月17日に匿名でBandcampに投稿された「Ffunny Frends」はいろいろと謎に包まれていたが、UMOの原点となった曲である。 … 続きを読むFfunny Ffrends – Unknown Mortal Orchestra / アンノウン・モータル・オーケストラ 和訳

カテゴリーリンク インディーポップ、ドイツ語、和訳

Cluburlaub – Schnipo Schranke / シュニポ・シュランカ 和訳

投稿日 radictionary_editor

人生において迷いが生じたときはパナマに行ってみよう。しかし自分探しの旅と称して何千キロも離れたカリブ海に行ったところで、そこで発見するのは同じ自分だったりする。 … 続きを読むCluburlaub – Schnipo Schranke / シュニポ・シュランカ 和訳

カテゴリーリンク シンセポップ、ドイツ語、和訳、英語

Radioactivity – Kraftwerk / クラフトワーク 和訳

投稿日 radictionary_editor

邦題「放射能」、独題「Radioaktivität」。モールス信号を巧みに用いた反核運動アンセム。オリジナルバージョンでは「ラジオ活動」の言葉遊びだったが、リイシュー版では核反対のメッセージ性が強くなっている。 … 続きを読むRadioactivity – Kraftwerk / クラフトワーク 和訳

カテゴリーリンク アートポップ、和訳、英語

Rhinestone Eyes – Gorillaz / ゴリラズ 和訳

投稿日 radictionary_editor

ラインストーンはダイヤモンドに類似した「フェイク」の宝石。消費社会で汚染された世界では、もはや「自然」すら人工的だ。プラスチック・ビーチのアルバムコンセプトを色濃く反映した曲である。 … 続きを読むRhinestone Eyes – Gorillaz / ゴリラズ 和訳