Turn Up The Sunshine – Diana Ross, Tame Impala / ダイアナ・ロス、テーム・インパラ の和訳。映画『ミニオンズ フィーバー』のサウンドトラックからの先行シングル。この曲に限らず、謎に豪華なラインナップのサントラになっている。
シングル・アルバム情報
Minions: The Rise of Gru (Original Motion Picture Soundtrack) (2022) 収録曲
- Turn Up The Sunshine – Diana Ross & Tame Impala
- Shining Star – Brittany Howard & Verdine White
- Funkytown – St. Vincent
- Hollywood Swinging – BROCKHAMPTON
- Desafinado – Kali Uchis
- Bang Bang – Caroline Polachek
- Fly Like An Eagle – Thundercat
- Goodbye To Love – Phoebe Bridgers
- Instant Karma! – Bleachers
- You’re No Good – Weyes Blood
- Vehicle – Gary Clark Jr.
- Dance To The Music – H.E.R.
- Black Magic Woman – Tierra Whack
- Cool – Verdine White
- Born To Be Alive – Jackson Wang
- Cecilia – The Minions
- Bang Bang – G.E.M.
- Kung Fu Suite – RZA
- Minions: The Rise of Gru Score Suite – Heitor Pereira
太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
太陽の光を差し込んで、上げよう、太陽の光を上げていこう
太陽の光を差し込んで、上げよう、太陽の光を上げていこう
太陽の光を差し込んで、上げよう、太陽の光を上げていこう
太陽の光を差し込んで、上げよう、上げよう、太陽の光を上げていこう
もっと遠くへ進めるから 振り返らずに走り続けよう
道を外れなければ トンネルの向こうには光が待ってる
でもあなたがパチッと指を鳴らせば いつだって見えてもおかしくない
だから簡単に負けてられない
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
太陽の光を上げていこう
考えてみて 男の子も女の子も
あなたが太陽の光を差し込まないと
あなたが太陽の光を上げていこう
長い、長い夜だったから
ずっと光を待ち続けてた
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
私たちが上げていけば
簡単には負けてられなくなるから
望むなら手に入れられる あなたがやるなら私もやるわ
虹の色が差し込めば それはもっと輝いていく
もっと進み続けないと 元に戻らないように私たちが変わらないと
だから簡単に負けてられない
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
太陽の光を上げていこう
考えてみて 男の子も女の子も
あなたが太陽の光を差し込まないと
あなたが太陽の光を上げていこう
長い、長い夜だったから
ずっと光を待ち続けてた
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
私たちが上げていけば
簡単には負けてられなくなるから
この天気が 君の顔にしかめっ面を作る
ある人が 君の気分を落としてしまう
でも忘れないで 愛は音と一緒で
大きいほど良いものだから
目の前に太陽がないなら
一緒に光を持ち込めばいい
昼でも夜でも
内側から輝けばいい
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
太陽の光を上げて
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
太陽の光を上げて
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
太陽の光を上げて
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
上げよう—、上げていこう
太陽の光を上げて
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
太陽の光を上げていこう
考えてみて 男の子も女の子も
あなたが太陽の光を差し込まないと
あなたが太陽の光を上げていこう
長い、長い夜だったから
ずっと光を待ち続けてた
世界中にこの輪を広げようよ
太陽の光を差し込まないと
私たちが上げていけば
簡単には負けてられなくなるから
歌詞