ポップ

カテゴリーリンク アートポップ、バロックポップ、和訳、英語

Does the Swallow Dream of Flying – Cosmo Sheldrake / コスモ・シェルドレイク 和訳

投稿日 m3-bit

セカンドアルバム「Eye To The Ear」のクローザー。この曲はロックダウン中に書かれた曲で、鳥や花など様々な視点で想像した世界が描かれている。 … 続きを読むDoes the Swallow Dream of Flying – Cosmo Sheldrake / コスモ・シェルドレイク 和訳

カテゴリーリンク インディーポップ、ドイツ語、和訳

Frau Sein – Nichtseattle / ニヒトシアトル 和訳

投稿日 m3-bit

カタリーナ・コールマンがニヒトシアトル名義でリリースした3枚目のアルバム「Haus」からの曲。この曲は保守的な女性像に適応することへの拒否、そしてその意思表示が生み出す世代間の対立を歌っている。 … 続きを読むFrau Sein – Nichtseattle / ニヒトシアトル 和訳

カテゴリーリンク アンビエントポップ、和訳、英語

Only One – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳

投稿日 m3-bit

3枚目のアルバム「My Light, My Destroyer」からのリードシングル。この曲はいわゆる「グラウンドホッグデー症候群」と呼ばれる、単調な同じ日、同じルーティンを何度も繰り返すような感覚について綴られている。 … 続きを読むOnly One – Cassandra Jenkins / カサンドラ・ジェンキンス 和訳

カテゴリーリンク アートポップ、和訳、英語

Reaching Out – Beth Gibbons / ベス・ギボンズ 和訳

投稿日 m3-bit

「Floating on a Moment」に続く「Lives Outgrown」からのセカンドシングル。オフィシャルサイトの動画ではドラッグで視点を動かすことができ、不可能な方法でお互いに近づこうとする感覚を表現している。 … 続きを読むReaching Out – Beth Gibbons / ベス・ギボンズ 和訳

カテゴリーリンク シンセポップ、ダークウェーヴ、和訳、英語

People Are Good – Depeche Mode / デペッシュ・モード 和訳

投稿日 m3-bit

2023年のアルバム「Memento Mori」からの曲で、リッチ・ホール監督によるMVとともにリミックスバージョンが新たにリリースされている。この曲は「人間は善であるか」という「People Are People」と似たテーマを扱っている。 … 続きを読むPeople Are Good – Depeche Mode / デペッシュ・モード 和訳

カテゴリーリンク アートポップ、和訳、英語

Letter To My Daughter – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳

投稿日 m3-bit

6枚目のアルバム「The Dream of Delphi」からのシングル。このアルバムは娘のデルフィを育てながらパンデミックを乗り越える間に制作された。この曲はマヤ・アンジェロウの『Letter To My Daughter (娘への手紙)』から着想を得ている。 … 続きを読むLetter To My Daughter – Bat For Lashes / バット・フォー・ラッシーズ 和訳

カテゴリーリンク アートポップ、和訳、英語

Enter the Mirror – Everything Everything / エヴリシング・エヴリシング 和訳

投稿日 m3-bit

7枚目のアルバム「Mountainhead」からの曲。この曲はジョナサンの友人について書かれた曲で、苦しむ彼に対する心の繋がりと、内面と向き合うことによる心の変化を歌っている。 … 続きを読むEnter the Mirror – Everything Everything / エヴリシング・エヴリシング 和訳

カテゴリーリンク インディーポップ、和訳、英語

Staring at the Wall – Norah Jones / ノラ・ジョーンズ 和訳

投稿日 m3-bit

9枚目のアルバムとなる「Visions」からのリードシングル。このアルバムは前作の「I Dream Of Christmas」に引き続き、エル・マイケルズ・アフェアのリオン・マイケルズがプロデュースを担当している。 … 続きを読むStaring at the Wall – Norah Jones / ノラ・ジョーンズ 和訳