シンセポップ | 3ページ目 (3ページ中)

One Thing Left to Try – MGMT 和訳

2023-05-052024-12-09 m3-bit

命を絶とうとしている人物の内なる会話・思考を綴った曲。死を思い止まらせているものは神や倫理観ではなく、死への恐怖である。負の思考を改めるために「最後にできること」がある。 … 続きを読むOne Thing Left to Try – MGMT 和訳

シンセポップ、フランス語、和訳

Agitations tropicales – L’Impératrice / ランペラトリス和訳

2023-04-282024-03-20 m3-bit

EP「オデッセイ」を構成する、宇宙旅行でのストーリー。ジャングルでの乱交を描いているらしいが、それほど単純な話でもなさそう。 … 続きを読むAgitations tropicales – L’Impératrice / ランペラトリス和訳

シンセポップ、ドイツ語、和訳

Das Model – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

2022-11-032024-05-10 m3-bit

エミール・シュミットが、ケルンのナイトクラブで出会った「モデル」について綴った曲。この曲の英語版は、ドイツの楽曲で初めて全英シングルチャート１位を獲得するなど、ドイツ国内外で影響を与えたテクノポップの名曲である。 … 続きを読むDas Model – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

インダストリアルロック、シンセポップ、和訳、英語

Only – Nine Inch Nails / ナイン・インチ・ネイルズ和訳

2022-10-162024-12-19 m3-bit

利益のみを追求する音楽ビジネスにおいて、アーティストの個性を潰すこと、その代償として自分自身が壊れていくことへの抵抗を示した曲。 … 続きを読むOnly – Nine Inch Nails / ナイン・インチ・ネイルズ和訳

シンセポップ、ドイツ語、和訳

Spiegelsaal – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

2022-06-302024-07-27 m3-bit

「鏡のホール (The Hall of Mirrors)」のドイツ語バージョン。人々は鏡の前に立ち、その虚像を実像と倒錯しながら生きていく。 … 続きを読むSpiegelsaal – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

シンセポップ、ドイツ語、和訳、英語

Radioactivity – Kraftwerk / クラフトワーク和訳

2022-02-102025-03-05 m3-bit

邦題「放射能」、独題「Radioaktivität」。モールス信号を巧みに用いた反核運動アンセム。オリジナルバージョンでは「ラジオ活動」の言葉遊びだったが、リイシュー版では核反対のメッセージ性が強くなっている。 … 続きを読むRadioactivity – Kraftwerk / クラフトワーク和訳