エクスペリメンタル・ロック | 3ページ目 (4ページ中)

Sommerabend – Novalis / ノヴァリス和訳

2023-08-112024-05-29 radictionary_editor

「過ぎ去りし夏の幻影」として知られるドイツ・プログレの名盤。この曲の歌詞はロマン主義の詩人ノヴァーリスの「Hymnen an die Nacht」が基になっており、その一部が引用されている。 … 続きを読むSommerabend – Novalis / ノヴァリス和訳

クラウトロック、サイケデリックロック、ドイツ語、ロック、和訳

Leere Hände – Ihre Kinder / イーレ・キンダー和訳

2023-06-252024-01-06 radictionary_editor

イーレ・キンダーはニュルンベルク出身のクラウトロックバンド。英詩のロックソングしか受け入れられなかった時代に、ドイツ語のロックを作り始めたパイオニア的存在である。 … 続きを読むLeere Hände – Ihre Kinder / イーレ・キンダー和訳

インダストリアルロック、エクスペリメンタル・ロック、ドイツ語、和訳

Zeichnungen des Patienten O.T. – Einstürzende Neubauten / アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン和訳

2023-06-082024-03-20 radictionary_editor

「患者O.T.のスケッチ」は、オズワルド・チルトナーの絵のこと。マルクが作った曲を聴いたブリクサが「チルトナーの絵みたいだ」と言ったことから、このタイトルになった。 … 続きを読むZeichnungen des Patienten O.T. – Einstürzende Neubauten / アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン和訳

アートロック、エクスペリメンタル・ロック、ノイズロック、和訳、英語

A Little God in My Hands – Swans / スワンズ和訳

2023-06-012025-01-10 radictionary_editor

「手の中の小さな神」は、おそらく乳児のことを表している。アルバム「To Be Kind」は生と死をテーマにしているため、この「小さな神」が生命を象徴していると考えられる。 … 続きを読むA Little God in My Hands – Swans / スワンズ和訳

クラウトロック、ドイツ語、プログレッシブロック、和訳

Wir wollen leben – Grobschnitt / グローブシュニット和訳

2023-05-142024-01-07 radictionary_editor

「僕らは生きたい」というタイトルの反体制的な曲。「僕らは死にたい (Wir wollen sterben)」とは真反対なのだが、主張としては一緒。 … 続きを読むWir wollen leben – Grobschnitt / グローブシュニット和訳

クラウトロック、ドイツ語、和訳

Deluxe (Immer weiter) – Harmonia / ハルモニア和訳

2023-04-292024-01-08 radictionary_editor

ハルモニアはノイ!のミヒャエル・ローター、クラスターのハンス゠ヨアヒム・レデリウスとディーター・メビウスによるスーパーグループ。グル・グルのマニ・ノイマイヤーを加えて制作されたこのアルバムは、クラウト/コスミッシュの名盤として数えられる。 … 続きを読むDeluxe (Immer weiter) – Harmonia / ハルモニア和訳