Люди Hадоели – Молчат Дома の和訳。タイトルは「人々にはうんざりだ」。この孤立感が生まれる背景には、人々がうんざりするような社会情勢がある。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
野蛮な人間など怖くはない
今の流行は社会じゃなく ー流行してるのは空虚だ
扉は閉じられる 何もかも遮断される
人々にはうんざりだ
野蛮な人間など怖くはない
今の流行は社会じゃない ー流行してるのは空虚だ
扉は閉じられる 何もかも遮断される
人々にはうんざりだ 人々が俺に対して思っているように
もう夢を見る理由などない
そんなもの捨てる方がいい
もう愛する理由などない
そんなもの手放すべきだ
もう自分には嘘をつかない
これ以上待つことはしない
もう眠るのはやめたほうがいい
そして静かに死んでいこう
お前は通り過ぎる 鋭い目つきで
それはまるで毒のように 俺を貫く
俺はつまずき倒れる
人々にはうんざりだ
お前は通り過ぎる 鋭い目つきで
それはまるで毒のように 俺を貫く
俺はつまずき倒れる
人々にはうんざりだ 人々がすべてに対して思っているように
もう夢見る理由などない
そんなもの捨てる方がいい
もう愛する理由などない
そんなもの手放すべきだ
もう自分には嘘をつかない
これ以上待つことはしない
もう眠るのはやめたほうがいい
そして静かに死んでいこう
歌詞