дома молчат – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ の和訳。バンド名とほぼ一緒のタイトルは「沈黙を続ける家」という意味。ソ連時代から多くの歴史を目撃してきた家々は、様々な思いを秘めながら黙りこくっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
窓の外は 陰鬱な景色
反射する君の姿が
遠くを見つめている
その家々は何も言わない
辺りには暗闇が広がる
でも君は温かい
通り過ぎるタクシー
濡れた町は眠りにつく
差し込む光
そのシルエットを見れば
光は消える
君の視界も消える
その家々は何も言わない
何も言わないで
この窓から
誰かが君を見てるから
見て 沈黙を続ける家を
見て 沈黙せずに
歌詞