My Mind Is Ramblin’ – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
1998年に亡くなったミシシッピのブルースマン、ジュニア・キンブローに捧げられたトリビュートアルバム「Chulahoma」からの一曲。 … 続きを読むMy Mind Is Ramblin’ – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
タグ: Dan Auerbach
Set You Free – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
商業主義に捉えられることを嫌っていた彼らだが、この曲で初めて日産と広告使用契約を結んだ。他にも映画『スクール・オブ・ロック』などで使用され、結果的にはこの曲がブレイクスルーとなる。 … 続きを読むSet You Free – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
It Ain’t Over – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
金目当ての彼女に金を注ぎこみ続ける絶望的な曲だが、「It Ain’t Over (まだ終わりじゃない)」という言葉だけが唯一の救い。 … 続きを読むIt Ain’t Over – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Wild Child – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
デビューアルバム「The Big Come Up」の20周年記念前日の2022年5月13日にリリースされる「Dropout Boogie」からのリードシングル。 … 続きを読むWild Child – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Poor Boy a Long Way From Home – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
伝統的なブルースソング「Poor Boy Blues」のカバー。このバージョンは、特にR.L.バーンサイドの影響が大きい。 … 続きを読むPoor Boy a Long Way From Home – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Florida Kilos – Lana Del Rey / ラナ・デル・レイ 和訳
ドキュメンタリー映画『Cocaine Cowboys』にインスパイアされた曲で、フロリダで密売されているコカイン (Kilos) をテーマにした退廃的な曲。プロデューサーはザ・ブラック・キーズのダン・オーバック。 … 続きを読むFlorida Kilos – Lana Del Rey / ラナ・デル・レイ 和訳
Unknown Brother – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
「見知らぬ兄弟」とは、ダン・オーバックの前妻ステファニーの兄弟のことだ。癌により逝去した「兄弟」はまだ高校生だった。ダン自身は彼に会ったこともないが、彼の物語はこうして語り継がれていく。 … 続きを読むUnknown Brother – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Stack Shot Billy – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
ロイド・プライスの「Stagger Lee」でお馴染みの悪名高きリー・シェルトンが友人のビリー・ライオンズを殺害したストーリーを歌った曲である。 … 続きを読むStack Shot Billy – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Grown So Ugly – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
ルイジアナ州立刑務所での厳しい生活から抜け出した男は、変わり果てた自分の姿に絶望する。長年顔を合わせていなかった妻とのやり取りが、気の毒なようで滑稽なブルースマンの曲である。 … 続きを読むGrown So Ugly – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ 和訳
Lake Superior – The Arcs / ジ・アークス 和訳
無実の罪で18年間投獄されていたスティーブン・エイブリーが、再度殺人の罪で無期懲役に処せられたことについて書かれた曲で、アメリカの刑事司法の在り方に疑問を呈した。 … 続きを読むLake Superior – The Arcs / ジ・アークス 和訳