Mimi Parker | radictionary

インディーロック、クリスマスソング、ドリームポップ、和訳、英語

Just Like Christmas – Low / ロウ和訳

2023-12-222024-09-26 m3-bit

ファンへのプレゼントとしてリリースされたクリスマスアルバム「Christmas」のオープナー。ここで綴られているのは99年のヨーロッパツアー中に起きた実際の出来事で、クリスマスの精神とは何かを示している。 … 続きを読むJust Like Christmas – Low / ロウ和訳

アートロック、エクスペリメンタル・ロック、ポストロック、和訳、英語

Lunacy – Swans / スワンズ和訳

2023-11-032024-03-21 m3-bit

アルバムの主人公である「ザ・シーア」が無垢な子どもから罪人となり、獣によって正気を失っていく姿を描く。ロウのアラン・スパーホークとミミ・パーカーがバックボーカルを務めている。 … 続きを読むLunacy – Swans / スワンズ和訳

インディーロック、ドリームポップ、和訳、英語

Sunflower – Low / ロウ和訳

2023-08-092024-09-26 m3-bit

タイトルはおそらくジーモン・ヴィーゼンタール著『ひまわり』から取られている。集団墓地に入る運命にあった彼は、ひまわりの墓標で自分の存在を残せる人々に羨望していたからだ。 … 続きを読むSunflower – Low / ロウ和訳

インディーロック、ドリームポップ、ロック、和訳、英語

Words – Low / ロウ和訳

2023-06-192024-01-07 m3-bit

テレビを媒体にして布教活動を行う「テレビ伝道師」。絶望する人々の心理に付け込み、大金を巻き上げていた詐欺師だ。ここで綴られるのは、テレビ伝道師からの言葉に翻弄される男の混乱である。 … 続きを読むWords – Low / ロウ和訳