Till Lindemann | 3ページ目 (4ページ中)

Zeit – Rammstein / ラムシュタイン和訳

2022-03-122022-11-20 m3-bit

最も美しい時間は一瞬で過ぎ去る。避けられない死、「時間」の儚さがテーマとなっているこの曲は、8枚目のアルバム「Zeit」のリードシングルである。 … 続きを読むZeit – Rammstein / ラムシュタイン和訳

Любимый город – Till Lindemann / ティル・リンデマン和訳

2022-03-082022-03-08 m3-bit

「愛する街」と題されたこの曲は、もともと1939年にマルク・ベルネスによって広まった曲である。ティルのカバーは戦争映画『Девятаев』のために収録された。 … 続きを読むЛюбимый город – Till Lindemann / ティル・リンデマン和訳

ドイツ語、和訳

Du nich – Knorkator / クノーカートー和訳

2022-02-232022-11-11 m3-bit

「俺にはできるがお前にはできない！」と、半ば無理やりマウントを取り続ける曲。MVには親交のあるティル・リンデマンがほとんど静止状態で登場している。 … 続きを読むDu nich – Knorkator / クノーカートー和訳

ドイツ語、和訳

Deutschland – Rammstein / ラムシュタイン和訳

2022-02-182022-11-01 m3-bit

ドイツ国家を擬人化した「ゲルマニア」に対する愛と憎しみを歌った問題作。ドイツの過ちは「冷たい吐息」と表現され、映像では2000年前から続く歴史を振り返っている。 … 続きを読むDeutschland – Rammstein / ラムシュタイン和訳

ドイツ語、和訳

Mein Teil – Rammstein / ラムシュタイン和訳

2022-01-292022-11-01 m3-bit

この曲は「Das Kannibalenlied (カニバリズムの歌)」とも呼ばれていて、「ローテンブルクの食人鬼」という異名を持つアルミン・マイヴェスを題材にした曲である。 … 続きを読むMein Teil – Rammstein / ラムシュタイン和訳

ドイツ語、和訳

Mathematik ft. Haftbefehl – Lindemann / リンデマン和訳

2022-01-062022-04-26 m3-bit

数学嫌いな人のためのアンチ数学ソングで、典型的な非行少年・少女の行動が描かれた曲。リンデマンというよりもハフトべフェール色の方が強い。 … 続きを読むMathematik ft. Haftbefehl – Lindemann / リンデマン和訳

ドイツ語、和訳

Alle Tage ist kein Sonntag – Till Lindemann & David Garrett / ティル・リンデマン & デヴィッド・ギャレット和訳

2021-12-232023-02-14 m3-bit

ラムシュタインのティル・リンデマンと世界的に有名なヴァイオリニストのデイヴィッド・ギャレットによる、戦時中に流行した曲のカバーである。 … 続きを読むAlle Tage ist kein Sonntag – Till Lindemann & David Garrett / ティル・リンデマン & デヴィッド・ギャレット和訳

ドイツ語、和訳

Tier – Rammstein / ラムシュタイン和訳

2021-12-192022-11-01 m3-bit

「ビースト」と題されたこの曲は人間と動物の違いがわからなくなった女性の物語。血肉を分けた娘を相姦する父親の姿は、まるで獣でしかないからだ。この曲のメロディーはDie Krupps (ディー・クラップス) の「The Dawning Of Doom」が基になっている。 … 続きを読むTier – Rammstein / ラムシュタイン和訳

ドイツ語、和訳