Tool | radictionary

オルタナティヴメタル、ドイツ語、和訳

Die Eier von Satan – Tool / トゥール和訳

2022-07-132024-04-03 m3-bit

タイトルはドイツ語で「悪魔の卵」。まるでヒトラーの演説のように聞こえるアグレッシブな音楽。そのプロパガンダには、クッキーの作り方が潜んでいる。 … 続きを読むDie Eier von Satan – Tool / トゥール和訳

オルタナティヴメタル、プログレッシブメタル、和訳、英語

Opiate² – Tool / トゥール和訳

2022-03-162024-04-03 m3-bit

1992年のデビューEP「Opiate」の30周年記念でリリースされたのがこの「Opiate²」。カール・マルクスの「民衆のアヘン (Opium des Volkes)」という思想を踏襲している。 … 続きを読むOpiate² – Tool / トゥール和訳

オルタナティヴメタル、プログレッシブメタル、和訳、英語

Right in Two – Tool / トゥール和訳

2022-03-032024-04-03 m3-bit

このタイトルは、ソロモン王が子どもを奪い合う女二人に対して「子どもを二つに切り分ける」ことを指示したという旧約聖書の物語から来ている。天使たちは争いをやめない人間の愚行を静かに見つめている。 … 続きを読むRight in Two – Tool / トゥール和訳

オルタナティヴメタル、和訳、英語

Prison Sex – Tool / トゥール和訳

2021-12-292024-04-03 m3-bit

児童虐待の被害者が、大人になって虐待の加害者となるという負のサイクルを歌っている。メイナードによると、暴力を乗り越えるためにはその事実に気づくこと、理解することが第一歩であり、それがこの曲のテーマになっている。 … 続きを読むPrison Sex – Tool / トゥール和訳