ロック | 43ページ目 (72ページ中)

What God Wants, Pt. I – Roger Waters / ロジャー・ウォーターズ和訳

「神の意思」と称して都合の良い教義を吹き込もうとする人間の曲。特に「神は私たちの味方だ」と言って湾岸戦争を開始したジョージ・ブッシュへの批判が込められている。 … 続きを読むWhat God Wants, Pt. I – Roger Waters / ロジャー・ウォーターズ和訳

ローザ・ルクセンブルクの殺害に言及した曲。スパルタクス団蜂起を指導した彼女はホテルエデンへ連行されたのち、リヒテンシュタイン橋からラントヴェーア運河へその遺体を捨てられた。 … 続きを読むAm Landwehrkanal – Einstürzende Neubauten / アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン和訳

「ブラックウォーター・パーク」という架空の村では、罪、腐敗、病気が蔓延する。その傍観者の視点から、世界に崩壊をもたらすであろう人類の悪の連鎖が描かれる。 … 続きを読むBlackwater Park – Opeth / オーペス和訳

曲名のケロシンは灯油の意味。娯楽のない小さな町で人生に退屈した若者たちが、セックスと放火に生きがいを見出すという虚無的かつ破滅的な曲。 … 続きを読むKerosene – Big Black / ビッグ・ブラック和訳

キム・ディールをゲストボーカルに、親の期待と反する自分の行動 (妊娠？) を母親に告白するティーンの曲。歌詞の一部はシャングリラスへのトリビュートとなっている。 … 続きを読むLittle Trouble Girl – Sonic Youth / ソニック・ユース和訳

「Almendra」のアルバムカバーには、目、涙、矢という3つのシンボルが描かれている。「矢」は「カバーに描かれた男の涙に合わせ、運命に縛られた男たちが歌う曲」を表しており、「フェルミン」はこれに該当する。 … 続きを読むFermín – Almendra / アルメンドラ和訳

アルゼンチンロックの名曲。消費社会で成功するために必要なものは「冷たいトマトジュース」であると説き、当時話題になることが多かった社会的地位に対する価値観を皮肉っている。 … 続きを読むJugo de Tomate – Manal / マナル和訳

曲名の「無力な子供」とは母親の子宮にいる胎児のこと。アルコールやドラッグによって泥水と化したプールの中で、苦しむ胎児の視点から歌われている。 … 続きを読むHelpless Child – Swans / スワンズ和訳

たいてい難解な歌詞でアヴァンギャルドな曲を書くキャプテン・ビーフハートだが、この曲はシンプルに妻への愛が綴られたブルース・バラードとなっている。 … 続きを読むHer Eyes Are A Blue Million Miles – Captain Beefheart and the Magic Band / キャプテン・ビーフハート・アンド・ザ・マジック・バンド和訳

デルメンホルストはブレーメン州のフッフティング裏にある田舎町。忘れたい相手が絶対に来ないこの町に逃げ込むも、そこで架空の対話を続ける苦い曲。 … 続きを読むDelmenhorst – Element of Crime / エレメント・オブ・クライム和訳