音楽好きのための外国語辞書
４枚目のソロアルバム「That’s the Price of Loving Me」のタイトルトラック。この曲はギャラクシー500のプロデューサーでもあったクレイマーとの34年ぶりの共作となる。またこの曲は2022年に亡くなったツアーマネージャーのキコ・ロイアコノについて書かれている。 … 続きを読むThat’s the Price of Loving Me – Dean Wareham / ディーン・ウェアハム 和訳
ホリデーアルバム「A Peace of Us」からのリードシングルで、ウィリー・ネルソンによる同名曲のカバー。この曲はフランキー・ブライアトンという脊髄膜炎を患った商人について書かれた曲で、彼はクリスマスシーズンになると麻痺した体を引きずりながらフォートワースの繁華街で包装資材を売っていた。 … 続きを読むPretty Paper – Dean & Britta & Sonic Boom / ディーン&ブリッタ&ソニック・ブーム 和訳
レッド・クレイオラによる同名曲のカバー。タイトルの「勝利の庭」は、第一次・第二次世界大戦中に配給を補うため、国民の士気を高めるために植えられた菜園を指している。歌詞ではヒトラーの自殺について言及している。 … 続きを読むVictory Garden – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
未発表曲を含むダブルコンピレーションアルバム「Uncollected Noise New York ’88-’90」からの曲。この曲は「On Fire」のセッション中にレコーディングされた未発表曲のうちのひとつ。 … 続きを読むI Wanna Live – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
曲名の「青い雷」は、ディーンが乗っていた1975年式ダッジ・ダートのパワステ音のこと。歌詞はザ・モダン・ラヴァーズ「ロードランナー」の影響を受けているようだ。 … 続きを読むBlue Thunder – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
LSDでハイになってから、トゥインキーを買うためにレジに並んだという話。周囲が変に見えるのは、LSDの影響なのかは分からない。 … 続きを読むStrange – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
「タグボート」は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのスターリング・モリソンについて書かれた曲だと言われている。モリソンはヴェルヴェッツ脱退後にヒューストン・タグボートの船長となった。 … 続きを読むTugboat – Galaxie 500 / ギャラクシー500 和訳
