🤔テーマ別 | 3ページ目 (5ページ中) | radictionary

アートロック、反人種差別、和訳、英語

White Elephant – Nick Cave & Warren Ellis / ニック・ケイヴ＆ウォーレン・エリス和訳

2023-01-192024-03-20 m3-bit

「白い象」は育てるために莫大な費用の掛かる、迷惑な贈り物のこと。その結果、象は人間の都合で殺されることになる。その無意味な死が、この曲ではBLMの象徴として使われている。 … 続きを読むWhite Elephant – Nick Cave & Warren Ellis / ニック・ケイヴ＆ウォーレン・エリス和訳

反人種差別、和訳、英語

People Get Ready – Jeff Beck, Rod Stewart / ジェフ・ベック, ロッド・スチュアート和訳

2023-01-132023-01-13 m3-bit

インプレッションズの代表曲「ピープル・ゲット・レディ」の、ジェフ・ベックとロッド・スチュアートによるカバー。この曲は60年代の公民権運動において特に重要な曲で、列車は自由の象徴である。 … 続きを読むPeople Get Ready – Jeff Beck, Rod Stewart / ジェフ・ベック, ロッド・スチュアート和訳

クリスマスソング、和訳、英語、風刺

A Christmas Carol – Tom Lehrer / トム・レーラー和訳

2022-12-252024-12-10 m3-bit

「トム・レーラーと無駄にする夜」に収録されている、皮肉屋ならではのクリスマスキャロル。本当のクリスマス・スピリット (クリスマスの精神) とは何たるかを教えてくれる。 … 続きを読むA Christmas Carol – Tom Lehrer / トム・レーラー和訳

クリスマスソング、ヒップホップ、和訳、英語

I Am The Grinch – Tyler, The Creator / タイラー・ザ・クリエイター和訳

2022-12-032024-12-05 m3-bit

2018年の映画『グリンチ』のために作られた曲。原作はドクター・スースの『いじわるグリンチのクリスマス』で、少しひねくれたクリスマスソングとなっている。 … 続きを読むI Am The Grinch – Tyler, The Creator / タイラー・ザ・クリエイター和訳

クリスマスソング、ヒップホップ、和訳、英語

Christmas In Hollis – Run-DMC 和訳

2022-11-302024-12-10 m3-bit

ニューヨーク市クイーンズ区にあるホリスは、Run-DMCの出身地。「ジングル・ベル」や「バック・ドア・サンタ」などのクリスマスソングが多数サンプルされた、クリスマスラップの定番である。 … 続きを読むChristmas In Hollis – Run-DMC 和訳

ドイツ語、ヒップホップ、反人種差別、和訳

216 – OG Keemo / OGキーモ和訳

2022-11-162024-01-14 m3-bit

黒人人種差別の歴史、そしてドイツにも存在する (特に警官による) 差別を訴えた曲である。また、争いを避けるために従順に振る舞う「ハウス・ニグロ」へも批判の矛先を向けている。 … 続きを読む216 – OG Keemo / OGキーモ和訳