El Extraño Del Pelo Largo – La Joven Guardia / ラ・ホベン・グアルディア 和訳

投稿日

El Extraño Del Pelo Largo – La Joven Guardia / ラ・ホベン・グアルディア の和訳。1960年代のアルゼンチンでは、男性が髪を伸ばすことは文化的に許されていなかった。それでも街を堂々と歩く「長髪の変な男」は、当時の若者にとっての憧れである。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

La Joven Guardia Cronología – El Extraño del Pelo Largo (1969) 収録曲

El Extraño Del Pelo Largo - La Joven Guardia
  1. El Extraño del Pelo Largo
  2. Hijo del Diablo
  3. En el Pueblo de San Esteban
  4. Loco, Santos, Diablos
  5. Profecía 3
  6. Vuelvo a Casa
  7. Después de la Tormenta
  8. Hoy es Distinto
  9. Motores de Pastel
  10. Me Siento Solo
  11. Otoño
  12. La Muerte del Extraño

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

街中をぶらぶら歩きながら、行き交う人々を見ていた
長髪の変な男は、何も気にせず通っていく
その瞳には炎が映る、でも少し不服そうだ
それは愛してた女の子が、愛してくれることはないから

分かろうとするだけ無駄だよ
あの行動を理解しようなんて
彼は変わり者の王だ
長髪の王だ

その瞳には炎が映る、でも少し不服そうだ
それは愛してた女の子が、愛してくれることはないから

分かろうとするだけ無駄だよ
あの行動を理解しようなんて
彼は変わり者の王だ
長髪の王だ

街中をぶらぶら歩きながら、行き交う人々を見ていた
長髪の変な男は、何も気にせず通っていく…

歌詞