ロック | 68ページ目 (72ページ中) | radictionary

ウクライナ語、オルタナティヴロック、和訳、英語

Zelensky: The Man With the Iron Balls – Claypool, Hütz, Copeland, Lennon, Ryabtsev, & Strings 和訳

2022-05-042025-05-07 radictionary_editor

プライマスのレスを中心としてウクライナ支援を目的に制作された、ウクライナのゼレンスキー大統領への讃美歌。 … 続きを読むZelensky: The Man With the Iron Balls – Claypool, Hütz, Copeland, Lennon, Ryabtsev, & Strings 和訳

ガレージロック、ブルースロック、和訳、英語

It Ain’t Over – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ和訳

2022-04-292024-01-13 radictionary_editor

金目当ての彼女に金を注ぎこみ続ける絶望的な曲だが、「It Ain’t Over (まだ終わりじゃない)」という言葉だけが唯一の救い。 … 続きを読むIt Ain’t Over – The Black Keys / ザ・ブラック・キーズ和訳

サイケデリックロック、ファンク、和訳、英語

Down – St. Vincent / セイント・ヴィンセント和訳

2022-04-282024-11-27 radictionary_editor

この曲はパートナーからDVを受けた女性のリベンジ・ファンタジー。「右の頬を殴られたら左の頬を出し出せ」と教えてきたママでさえ、その復讐劇を見守っている。 … 続きを読むDown – St. Vincent / セイント・ヴィンセント和訳

インディーロック、ドイツ語、和訳

Benzin und Kartoffelchips – Kettcar / ケットカー和訳

2022-04-262024-01-21 radictionary_editor

普段の思考はいつしか言語化され、その言葉はいつしか行動に現れる。このストーリーでは、暴力を振るってしまった友達に対する歯がゆい思いが語られている。 … 続きを読むBenzin und Kartoffelchips – Kettcar / ケットカー和訳

プログレッシブロック、和訳、英語

Follow the Fool – Primus / プライマス和訳

2022-04-242025-05-07 radictionary_editor

「愚か者に従え」の「愚か者」は、文脈的にジョー・バイデン大統領とその支持者のことだろう。それに限らず、様々なリーダーという存在に当てはまる気もする。 … 続きを読むFollow the Fool – Primus / プライマス和訳

ダークウェーヴ、ポストパンク、ロシア語、和訳

Не Смешно – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

2022-04-222024-11-30 radictionary_editor

真実であろうが嘘であろうが、大衆はその場の雰囲気に流される。「面白くない」と繰り返すことで、そんな世の風潮に抵抗している。 … 続きを読むНе Смешно – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

オルタナティヴロック、和訳、英語

Death Of A Party – Blur / ブラー和訳

2022-04-182024-06-26 radictionary_editor

今年で25周年を迎えるブラーの隠れた名曲。これはパーティーに参加して無防備な性交渉を持った結果、AIDSなどの性感染症で死を迎える若者たちの曲である。 … 続きを読むDeath Of A Party – Blur / ブラー和訳

ダークウェーヴ、ポストパンク、ロシア語、和訳

Я Не Коммунист – Молчат дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

2022-04-122024-11-30 radictionary_editor

ソ連時代に植え付けられた反宗教主義は根深いのだろうか。この曲では、神の存在を否定してきた共産主義からの脱却を試みている。 … 続きを読むЯ Не Коммунист – Молчат дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

ドイツ語、プロトパンク、和訳

Ich will nicht werden was mein Alter ist – Ton Steine Scherben / トン・シュタイネ・シャーベン和訳

2022-04-072024-01-04 radictionary_editor

「親父みたいになりたくない」というタイトルはただの反抗期に聞こえるが、言い換えると「社畜になりたくない」となる。 … 続きを読むIch will nicht werden was mein Alter ist – Ton Steine Scherben / トン・シュタイネ・シャーベン和訳

オルタナティヴロック、和訳、英語

I’ve Been Tired – Pixies / ピクシーズ和訳

2022-04-062025-01-21 radictionary_editor

ブラックと話す「左翼の若い女」は、社会貢献をしている自分に酔っているが、皮肉屋のブラックはその本質を見抜いている。そしてそんな人間との会話にウンザリしている。 … 続きを読むI’ve Been Tired – Pixies / ピクシーズ和訳