Let The Lights On – Sorry / ソーリー 和訳

Let The Lights On – Sorry / ソーリー の和訳。イギリスの5ピースバンド、ソーリーのセカンドアルバムからのリードシングル。プロデューサーはポーティスヘッドのエイドリアン・アトリー。

MV

Let The Lights On – Sorry 和訳

オリジナル🔗Genius

[Verse 1]

愛してる
愛してるって言いたい
だって愛してるから
振り返ったら 君も見ていてほしい
この暗闇へ 一緒について来て
この暗闇に 光を灯したい
太陽と月を引き合わせたい
でも私たちは中途半端で
どっちつかず
私たちは ぜんぶ中途半端

[Chorus]

この光を 君とともに消さないで
この光を 君とともに消さないで
この光を 君とともに消さないで
この光を終わらせないで
ハイになってるから 私に気づかせないで
街が死んで 光が消えても
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて

[Verse 2]

君が必要だから
君が必要だって言いたい
君が必要だから
私が必要だって 君にも感じてほしい
君に会う時間が欲しい
君と触れ合う時間が欲しい
君を見つけたから
君を見つけたって叫びたい
君を見つけたから
君を見つけられて 本当に良かった
君も私を見つけたから
君も叫びたいよね?

[Chorus]

この光を 君とともに消さないで
この光を 君とともに消さないで
この光を 君とともに消さないで
この光を終わらせないで
ハイになってるから 私に気づかせないで
街が死んで 光が消えても
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて

(愛してる、愛してる)
(君が必要だから、君が必要だから)
(愛してる、愛してる)

そして私たちは
ハイになってる だから私に気づかせないで
街が死んで 光が消えても
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて
ダンスフロアに 君の愛を残しておいて