UGO – Dead Pirates の和訳。デッド・パイレーツは、フランス出身ロンドン在住のマルチアーティストであるマクベス(mc bess)による音楽プロジェクトのひとつ。作詞作曲に加えてアニメーションもマクベスが手掛けている。
MV
UGO – Dead Pirates 和訳
スーツケースに荷物を詰めながらも
どこに行くかは決めてない
あの顔を見れなくて、寂しくなるんだろう
俺には時間しかない
家に誘ってくれない？
ワインは自分で作るから
下の階では、友達の叫ぶ声が聞こえる
君と俺、今夜は眠れないだろう
この靄から、いつ抜け出せるんだろう
君の疲労が見える
俺がこの迷路から出してあげるよ
それかもっと深くへ押し込もうか
それは、ちょっとした悪ふざけで
俺はゆっくり豚を調理してる
下の階では、友達の叫ぶ声が聞こえる
君と俺、今夜は眠れないだろう
ねえ、もうすぐ時間だよ
太陽が沈めば、俺たちは輝く
マスター、否定はしない
太陽が沈めば
俺たちは輝く